 ул. Адмирала Макарова 48, табличка в место окна |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| stels |
 13.6.2013, 17:18
Сообщение
#1
|
|
Проходил мимо  Группа: Форумчанин Сообщений: 26 Регистрация: 13.6.2013 Из: как получится Пользователь №: 6 745  |
Рядом с домом по ул. Адмирала Макарова 48, нашел часть фанерной таблички в дверях стоит в место стекла, надпись если я не ошибаюсь сделана на Немецком, но качество ее такое, что не разобрать откуда она, у Кого-то есть информация по данной фанерке????
|
   |
 
|
  |
Ответов(1 - 5)
| stels |
9.7.2013, 22:09
Сообщение
#2
|
|
Проходил мимо Группа: Форумчанин Сообщений: 26 Регистрация: 13.6.2013 Из: как получится Пользователь №: 6 745 |
немецкий отпадает, общался со знатоками немецкого языка - не могут дать внятного определения, несколько слов переводится но по смыслу не подходят.
Вот слова которые можно разобрать: - ans 77192 - generalnaja... - tovarna... остальные слова затерты и разобрать, что написано в принципе не возможно. Может кто поможет узнать на каком языке надпись!!!! только ans и смогли перевести |
|
|
|
| местный житель |
9.7.2013, 22:15
Сообщение
#3
|
 Прописан Группа: Модератор Сообщений: 1 860 Регистрация: 15.4.2008 Пользователь №: 3 577 |
Ну, хотя бы снимок таблички не могли бы выложить? А то получается, что Вы тут общаетесь сами с собой.
-------------------- В движении жизнь...
|
|
|
|
| stels |
18.7.2013, 22:29
Сообщение
#4
|
|
Проходил мимо Группа: Форумчанин Сообщений: 26 Регистрация: 13.6.2013 Из: как получится Пользователь №: 6 745 |
Фото на: dim4ik.wen.su жду Ваших ответов и предположений!
|
|
|
|
| местный житель |
19.7.2013, 7:07
Сообщение
#5
|
|
Прописан Группа: Модератор Сообщений: 1 860 Регистрация: 15.4.2008 Пользователь №: 3 577 |
Думаю, что это часть заводской упаковки какой-то продукции c обозначением маркировки товара и т.п.
-------------------- В движении жизнь...
|
|
|
|
| stels |
19.7.2013, 12:39
Сообщение
#6
|
|
Проходил мимо Группа: Форумчанин Сообщений: 26 Регистрация: 13.6.2013 Из: как получится Пользователь №: 6 745 |
Цитата(местный житель @ 19.7.2013, 8:06)  Думаю, что это часть заводской упаковки какой-то продукции c обозначением маркировки товара и т.п.  м-да в этот вариант, я даже не рассматривал - не приходило в голову. |
|
|
|
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
Русская версия Invision Power Board
v2.1.7 © 2025 IPS, Inc.