 Пометки, сделанные в документе |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| alexandrina |
 5.5.2009, 18:40
Сообщение
#1
|
 Друг семьи  Группа: Форумчанин Сообщений: 315 Регистрация: 21.1.2009 Пользователь №: 5 537  |
Уважаемые форумчане, я сейчас работаю с одним интересным документом, который пока не могу выложить на всеобщее обозрение. Но обещаю это сделать, когда работа будет закончена. На этом документе кем-то были сделаны пометки, которые мне никак не удается прочитать/расшифровать. Может кто-нибудь сможет помочь мне в этом вопросе? Спасибо!
  |
   |
 
|
  |
Ответов
| alexandrina |
6.5.2009, 17:22
Сообщение
#2
|
|
Друг семьи Группа: Форумчанин Сообщений: 315 Регистрация: 21.1.2009 Пользователь №: 5 537 |
Мне почему-то видится следующее: "онъ же сучий сынъ Авраама"
Вопрос в другом - стали бы в официальном документе употреблять слово "сучий"? |
|
|
|
| Cherny |
6.5.2009, 21:45
Сообщение
#3
|
 Прописан Группа: Старейшина Сообщений: 1 056 Регистрация: 26.11.2008 Пользователь №: 5 509 |
Цитата(alexandrina @ 6.5.2009, 17:22)  Мне почему-то видится следующее: "онъ же сучий сынъ Авраама" Вопрос в другом - стали бы в официальном документе употреблять слово "сучий"? Нет, в официальных документах,вряд-ли такое могли бы себе позволить чиновники. Но, вообще-то, в отрыве от контекста, очень тяжело что-либо разбирать. Нужно знать, очем речь, предыдущий и последующий текст, события, связанные с текстом и т.д. А так, можно гадать на гуще-список арестованных за антиправительственные выступления, список заключеных николаевской каторжной тюрьмы, список высланных из пределов николаевского градоначальства, и далее до бесконечности. -------------------- COGITO,ERGO SUM
Не ходите в толпу, не наблюдайте ее. Иногда это страшно, и почти всегда мучительно тоскливо |
|
|
|
Сообщений в этой теме
alexandrina Пометки, сделанные в документе 5.5.2009, 18:40
Павлюк
[url=http://www.picatom.com/y/623a-1.html][img]ht... 6.5.2009, 3:58
Павлюк
Мне почему-то видится следующее: "онъ же суч... 6.5.2009, 21:33 Lessa alexandrina, судя по всему только Павлюк поймет, н... 6.5.2009, 21:53 alexandrina Согласна. Это список арестованных николаевской кат... 6.5.2009, 21:55 Cherny
Согласна. Это список арестованных николаевской ка... 6.5.2009, 22:04 alexandrina
Думаю, "он же Стейсель Авраам".По моему... 6.5.2009, 22:08 Павлюк
Думаю, "он же Стейсель Авраам".По моему... 6.5.2009, 22:09
alexandrina
Думаю, "он же Стейсель Авраам".По моему... 19.8.2009, 20:25 Павлюк
Спасибо форумчанам - мне удалось найти этого Стей... 31.8.2009, 13:25 Павлюк
Согласна. Это список арестованных николаевской ка... 6.5.2009, 22:07 alexandrina
Кроме того, Cherny абсолютно верно заметил, что в... 6.5.2009, 22:14 Павлюк
По поводу ругательств - я свое мнение высказала т... 6.5.2009, 22:21 alexandrina
Мммм....
Эти пометки могут быть дополнениями, исп... 6.5.2009, 22:24 Павлюк
Вся фишка в том, что это список заключенных, приг... 7.5.2009, 0:33 Cherny
Вся фишка в том, что это список заключенных, приг... 7.5.2009, 16:54 alexandrina Допустим, если принять за версию Стейсель Авраам, ... 7.5.2009, 16:35 alexandrina Сомнения Вас не обманули:) Вот что значит иметь ло... 7.5.2009, 16:55 Павлюк
Раз есть еврейские метрические книги, то тогда эт... 8.5.2009, 19:26 alexandrina
Думаю, что это еще немного упростит (если можно т... 11.5.2009, 18:12 Павлюк
Спасибо! Думаю в ближайшее время у меня будет... 12.5.2009, 11:50 Cherny
Спасибо! Думаю в ближайшее время у меня будет... 12.5.2009, 21:23 alexandrina
Да, метрические книги все, и дореволюционные, и с... 14.5.2009, 16:56 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
Русская версия Invision Power Board
v2.1.7 © 2025 IPS, Inc.