Наименование улиц города при окупации Опции

[Игорь]

Всем известна книга Крючкова "Старый Николаев". В ней исследуется местная топонимика, в частности, название улиц города Николаева. Но, увы, в ней ничего не сказано о наименовании улиц во время оккупации города 1941-1944 годов. Кто может подсказать, в каких литературных источниках (за исключение газет) можно посмотреть о наименовании улиц в данный период времени? Может кто-то уже этим занимался и знает, как какая улица тогда называлась, поделитесь буду очень благодарен.

[FARAON]

(IMG:http://www.picatom.com/t/1944%20%20-1-th.jpg)Жительница г.Николаева топором срывает со стены дома указатель с немецким названием улицы "Адольф Гитлер" после освобождения города от немцев.
Дата съемки: 1944(март 1944)
Место съемки: Украина, Николаев г.

[Cherny]

(IMG:http://www.picatom.com/t/1944%20%20-1-th.jpg)Жительница г.Николаева топором срывает со стены дома указатель с немецким названием улицы "Адольф Гитлер" после освобождения города от немцев.
Дата съемки: 1944(март 1944)
Место съемки: Украина, Николаев г.

Уникальный снимок.Только где именно,откуда снимок и точно-ли Николаев?

[Игорь]

Уникальный снимок.Только где именно,откуда снимок и точно-ли Николаев?

В принципе начал я тему именно из-за этого снимка. Получается, что все таки были переименования в "немецком стиле".

Нужно смотреть снимки дня освобождения города. Какая тогда была погода. Уж очень женщина легко одета.

[Cherny]

Обзвонил четырех местных жителей,которые были в Николаеве во время оккупации. И все подтвердили,что не было в городе улицы Адольфа Гитлера, покрайней мере,в границах довоенного старого города.Тем более,что 28 марта 1944 г. в Николаеве шел снег.
В фотоархиве,фонды которого насчитывают миллионы фотографий со всех уголков "необьятной Родины", могли и ошибиться при описании,тем более,то автор не определен. В Николаевской области улица Гитлера была в Первомайске,и может еще где-нибудь. Вполне вероятная путаница.

[Павлюк]

Обзвонил четырех местных жителей,которые были в Николаеве во время оккупации. И все подтвердили,что не было в городе улицы Адольфа Гитлера, покрайней мере,в границах довоенного старого города.Тем более,что 28 марта 1944 г. в Николаеве шел снег.
В фотоархиве,фонды которого насчитывают миллионы фотографий со всех уголков "необьятной Родины", могли и ошибиться при описании,тем более,то автор не определен. В Николаевской области улица Гитлера была в Первомайске,и может еще где-нибудь. Вполне вероятная путаница.

По погоде, думаю судить как раз не стоит. Эта весна показала, что в марте в один день может идти снег, а на следующий - светить солнце и теплеть!
Кроме того, эта же фотка хранится в фондах Музея подпольно-партизанского движения:

(IMG:http://www.mediafire.com/imgbnc.php/d787fb10ed75809b4e8713b33a91b892fb7a0568cbce233358640125d5c9d23c2g.jpg)
Возможно, что фотография была сделана не в Николаеве, а в области!?

[Yositch]

По погоде, думаю судить как раз не стоит. Эта весна показала, что в марте в один день может идти снег, а на следующий - светить солнце и теплеть!
Кроме того, эта же фотка хранится в фондах Музея подпольно-партизанского движения:

(IMG:http://www.mediafire.com/imgbnc.php/d787fb10ed75809b4e8713b33a91b892fb7a0568cbce233358640125d5c9d23c2g.jpg)
Возможно, что фотография была сделана не в Николаеве, а в области!?

Эта фотография точно не из Львовского Николаева, потому что там все таблички были на укр. языке. А на этом снимке хорошо видно "Гитлер", когда по-украински писали "Гітлер". Но и Николаев и область вызывают у меня сомнения потому что ставку в Украине немцы делали на этнических украинцев, бургомистр был завезён с западной части страны, развивался украинский театр и самодеятельность, выпускалась украиноязычная газета. Можно предполагать, что и улицы именовались по-украински.