Peysonnel, Он писал про наш край в те далекие времена Опции

[Николаевский кондуктор]

Никто из нас на встречался с книгой Пейсонеля Trois memoires historiques et geographiques par Peysonnel
там вроде как про Николаев и Херсон он расказывает.
помогите найти в инете.....

[Boris]

Короче, заказал себе эту книжку, сегодня как раз пришла.

Что я могу сказать? Увлекательнейшее чтиво, прочитал "за один присест". Книга замечательна тем, что в ней очень подробно рассказано про восстание ногайцев Иедсана (современные историки пишут "Едисан").

Едисанская орда (территория как раз между Днестром и Днепром) заварила такую междоусобицу, что это серьезно подкосило всё Крымское ханство. Чем русские войска и воспользовались, в итоге появился Николаев

Кроме того, интересно описан быт Малой Татарии, денежное обращение, военная и судебная система.

Судя по датам, авторские права на текст Пейсонеля и перевод Лотошниковой уже истекли, так что я планирую отсканировать книгу (всего 80 страниц) и отдать Павлюку в его виртуальную библиотеку.