Пресса про нашу историю, История Николаева Опции

[Николаевский кондуктор]

Не знаю куда это кинуть и начал новую тему!
Это заводская многотиражка, написано интересно, надо делать вылазку...


(IMG:http://www.picatom.com/v/-6857-th.jpg)

[Boris]

Очередная "Гаврилиада": Королевская прогулка.

Я бы не стал даже тут её упоминать, если бы не "цитируемый" Гавриловым источник, а именно Daniel Krman, ml (1663-1740) / Itinerarium (Cestovný dennik z rokov 1708-1709) / Študiu o diele napisal Josef Minárik. Životopis a poznámky napisal a text preložil Gustav Victory. — Bratislava, 1969

Гаврилов утверждает следующее:

На Николаевском полуострове Карл ХII провел всего два дня. Из дневника мы точно знаем место, где был разбит королевский бивак. Крман указывает на поляну с большим дубом, которая «соседствовала рядом с громадным холмом правильной формы». Думается, что это территория современной городской больницы № 4, которая расположена рядом со Спасским курганом, где сегодня находится Николаевская астрономическая обсерватория.

Я нашел этот дневник в переводе на украинский язык: Даніел КРМАН. ПОДОРОЖНІЙ ЩОДЕННИК (ITINERARIUM, 1708 — 1709).

А теперь "домашнее задание": найдите в нём упоминание про дуб, поляну и холм (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)