Что за постройка?, Фотография-загадка Опции

[Павлюк]

Один наш активный пока читатель показал мне картинку

Хозяин фото, по его словам, утверждает, что оно было сделано в Николаеве.
Вопрос где? и что это?
Лично я сомневаюсь в однозначной культовости постройки в связи с наличием на фото товарища еврея.
Сооружение, вроде, с двумя входами.
Мне кажется, что это что-то вроде колодца.

[местный житель]

Вот что нарыл по обсуждаемому снимку. Это часть карты порта 1906 года с интересующим участком.


На нем ясно видно, что тогда уже мостов было два. Причем по тому мосту, который был ближе к реке (на фото он ниже) проходило именно три ж/д линии, а по тому, который дальше - две. Причем сразу за ближним к реке мостом был стрелочный перевод (как и на снимке - там даже значек на карте и на самой стрелке на фото похож). Т.е. снимок скорее всего нормальный, не зеркальный, как я пытался предположить.
Таким образом, получается, что этот недострой стоял на месте нынешней базы "Плодоовощ" на ул.Мельничной.