Николаевские "очепятки" Опции

[Lessa]

Разговаривали с Vito о том, как иногда в николаевской прессе опечатываются в фамилиях. Автоматически или по незнанию - не важно.
Решили записывать сюда.
Можно с комментариями

(нет, ну мы тоже ошибаемся, если что ))

Пожалуй, начну.

Николай Васильевич Пономаренко как-то обратил внимание, что НикЛайф, размещая статью о переименовании улицы Горького в Терновке в ул. Христо Ботева, написали - "улица Христоботьева".

Никлайф как-то перевел статью с украинского автоматом и "Кухар-Онишко" превратилась в "Повар-Онишко".