Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

4 страниц V « < 2 3 4  
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> Военная хроника города
Boris
сообщение 17.8.2013, 21:49
Сообщение #61


Прописан
*******

Группа: Администратор
Сообщений: 2 923
Регистрация: 4.6.2008
Из: край Балабановки
Пользователь №: 4 307



С фейсбука Евгения Парамонова:

МЕМОРИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «ОККУПАЦИЯ»
(негероические воспоминания о героическом прошлом)

По моей просьбе двое переводчиков перевели текст "Дие дойче вохеншау" (Немецкое еженедельное обозрение) от августа 1941 года о вторжении немецких войск (и их союзников) в Николаев.

Текст приведён билингвой с указанием хронометража:


0.02 Besuch des Führers im Hauptquartier des Oberbefehlshabers einer Heeresgruppe. Generalfeldmarschall von Rundstedt, rechts Generaloberst Löhr, Chef einer Luftflotte.
Визит фюрера в штаб-квартиру главнокомандующего в группу армий. Генерал-фельдмаршал фон Рундштедт, справа – командующий воздушным флотом, генерал-полковник Лёр.
1.30 Mit jüngerer Begeisterung begrüßen die Soldaten den Führer, den sie zu neuen Siegen von weltgeschichtlichen Ausmaßen führte.
С юношеским энтузиазмом приветствуют солдаты фюрера, который ведет их к новым победам, имеющим всемирно-историческое значение.
1.40 Rumänische Truppen beim Vormarsch auf Odessa.
Румынские войска наступают на Одессу.
1.50 Deutsche Verbinde stoßen nach Nikolajew vor.
Немецкие соединения вплотную подошли к Николаеву.
2.15 Überall wird unseren Soldaten einen herzlichen Empfang bereitet.
Для наших солдат был везде подготовлен радушный прием.
2.18 In diesem südlichen Teil der Ukraine tragen viele Orte deutsche Städtenamen: Schwäbische und Pfälzer Bauer haben dieses Land kultiviert.
В этой южной части Украины многие населенные пункты носят названия немецких городов: окультуриванием этого края занимались швабские и пфальцские крестьяне.
2.28 Hier der Einmarsch in Worms, eine Ortschaft westlich des Bug.
Вступление в Вормс, село, расположенное западнее Буга.
2.36 Der neue Bürgermeister wird gewählt und verpflichtet. An die Stelle der geflogenen politischen Kommissare Moskaus, die die Bevölkerung drangsalierten und ausbluteten, tritt jetzt wieder der Dorfälteste.
Избран и вступил в должность новый бургомистр. На место сбежавших московских ставленников-политических комиссаров, которые притесняли и проливали кровь населения, снова пришел староста.
2.50 Deutsche Panzerkampagnen stoßen nach Nikolajew vor.
Немецкие танковые подразделения подошли вплотную к Николаеву.
3.01 Ungarische Offiziere erklären den Erlaubten ungarische Stellungen.
Венгерские офицеры рассказывают уполномоченным лицам о позициях венгерских войск.
3.12 Die Spitze unserer Truppen am Unterlauf des Bug.
Авангард наших войск – в низовьях Буга.
3.23 In Gehens sichernder Übergang.
Охрана переправы во время марша.
3.31 Eine Vorausabteilung hat eine wichtige Bahnlinie von Nikolajew erreicht.
Передовой отряд подошел к важной железнодорожной ветке, ведущей на Николаев.
3.34 Sie wird gesprengt, um den Einsatz sowjetische Panzerzüge zu verhindern.
Она была взорвана, чтобы не допустить продвижений советских бронепоездов.
3.38 Der Aufmarsch um Nikolajew ist vollzogen. Deutsche und ungarische Batterien eröffnen den Kampf.
Завершилось развертывание войск вокруг Николаева. Немецкие и венгерские батареи открывают огонь.
4.00 Brennende sowjetische Treibstofflager.
Горят советские склады горючего.
4.22 In breiter Front greifen in Infanterie und Panzer an. Artillerie und Luftwaffe haben den Wiederstand des Sowjets an den entscheidenden Punkten bereits gebrochen.
Широким фронтом наступают пехота и танки. Артиллерия и люфтваффе уже сломили сопротивление советских войск в решающих пунктах.
4.37 Diesen Damm benützen die Bolschewiken als Fluchtweg. Er ist mit zerstörten Fahrzeugen aller Art überseht.
Эту дамбу большевики используют в качестве пути к бегству. Она покрыта разбитыми автомобилями всех образцов.
4.46 Schnelle Truppen brüchen in Nikolajew ein. Wenig später ist dieses Hafen des Sowjets am Schwarzmeer mit seiner bedeutenden Industrie und Werftanlagen im Besitze der deutschen und ungarischen Verbände.
Моторизованные подразделения вступают в Николаев. Некоторое время спустя этот важный промышленный порт на Черном море с находящимися в нем кораблестроительными мощностями переходит в руки немецких и венгерских частей.
5.10 Das ist in den Werftanlagen in Nikolajew. Hier wurden ein Schlachtschiff von 35. 000 Tonnen, 1 Kreuzer, 4 Zerstörer und 1 Unterseeboot auf Stapel erbeutet.
Это кораблестроительные сооружения Николаева. Здесь были захвачены линкор водоизмещением 35000 тонн, 1 крейсер, 4 эсминца и 1 подводная лодка, находящаяся на стапеле.
5.27 Das Schlachtschiff auf der Helling.
Линкор в эллинге.
5.39 Auf der Rückzugsstraße der Budjennyj-Armee, die bis zum letzten Augenblick versucht hatte, Nikolajew zuhalten.
Путь отступления Армии Буденного, которая до последнего момента пыталась удержать Николаев.
5.58 Auswärts der Stadt beliegt unsere Kampfgeschwader die Bahnanlagen mit Bomben aller Kaliber und verhinderte dadurch den Abtransport groß am Mengen von Kriegsmaterial.
Наша авиационная эскадра сбросила на находящиеся за городом железнодорожные пути бомбы всех калибров и, таким образом, предотвратила вывоз большого количества военного имущества.
6.17 Das sind die armselige Behausungen Werftarbeiter von Nikolajew.
Это – убогие жилища николаевских рабочих-кораблестроителей.
6.22 Sie wurden von unseren Fliegern, die grundsätzlich nur militärische Ziele angreifen, verschont.
Наши летчики их не трогали, они атаковали, в основном, лишь военные объекты.
6.32 So sieht das filmgründe Paradies der Bauern und Arbeiter in Wirklichkeit aus.
Так в действительности выглядит кинематографически лакированный «рай» крестьян и рабочих.
6.38 Prachtbau der bolschewistischen Machthaber, prunkvoll ausgestattet und auf das Modernste eingerichtet.
Великолепное здание большевистских сановников, с роскошной обстановкой и оснащенное самым современным оборудованием.
6.46 Art daneben Elends, Baracken und Erdlöcher, in denen die Bevölkerung dahinvegetiert. Überall herrscht unvorstellbare Armut.
Рядом с этими сооружениями соседствуют нищета, бараки и норы-землянки, в которых прозябает население. Повсюду царит невообразимая бедность.
7.00 Hier lebt der Mensch schlechter als das Vieh. Die Sowjets plünderten durch Gewalt an ´ner Eintreibung und andere Zwangsmaßnahmen das Volk buchstäblich bis aufs Hemd aus.
Здесь человек живет хуже, чем скот. Советская власть, путем насилия, поборов и всякого рода репрессий обобрала народ буквально до нитки.




--------------------
В скрипке главное не звук, в скрипке главное — ЛАК!
А. Страдивари
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Lessa
сообщение 17.8.2013, 22:07
Сообщение #62


Модератор
*******

Группа: Администратор
Сообщений: 4 615
Регистрация: 26.4.2008
Пользователь №: 3 707



До меня только дошло, чего я раньше не замечала.
Приветствуют фюрера кто в чем - в кителях, в трусах, в споднем. Это такой режиссерский прием у них был, якобы фюрер ВНЕЗАПНО приехал и вот он такой молодец, что к солдатам по-человечески?


--------------------
Модераторы приручаются очень плохо, редко существуют в одомашненном виде и практически не размножаются в неволе.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
DODIN
сообщение 20.8.2013, 22:22
Сообщение #63


Кандидат на прописку
******

Группа: Форумчанин
Сообщений: 420
Регистрация: 25.5.2010
Пользователь №: 5 879



Цитата(Lessa @ 17.8.2013, 23:07) *

До меня только дошло, чего я раньше не замечала.
Приветствуют фюрера кто в чем - в кителях, в трусах, в споднем.

Это только значит, что у этого подразделения сегодня по графику банно-прачечный день.
На войне, как на войне (с)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Lessa
сообщение 20.8.2013, 22:47
Сообщение #64


Модератор
*******

Группа: Администратор
Сообщений: 4 615
Регистрация: 26.4.2008
Пользователь №: 3 707



Пытаюсь представить себе такую же хронику с Жуковым.


--------------------
Модераторы приручаются очень плохо, редко существуют в одомашненном виде и практически не размножаются в неволе.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
pavshinAN
сообщение 14.10.2013, 12:33
Сообщение #65


Проходил мимо
*

Группа: Форумчанин
Сообщений: 1
Регистрация: 14.10.2013
Из: Россия Москва
Пользователь №: 6 866



на кадрах со сгоревшими трамваями - столб трамвайный точно наш.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Lessa
сообщение 24.3.2014, 12:59
Сообщение #66


Модератор
*******

Группа: Администратор
Сообщений: 4 615
Регистрация: 26.4.2008
Пользователь №: 3 707



Первый фильм об оккупации Николаева от Алексея Кравченко, посвященный 70-летию освобождения города Николаева от фашистов.
Чтобы помнили.

"978: чтобы помнили". Фильм первый: "Трагический август 41-го"


--------------------
Модераторы приручаются очень плохо, редко существуют в одомашненном виде и практически не размножаются в неволе.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Lessa
сообщение 26.3.2014, 10:08
Сообщение #67


Модератор
*******

Группа: Администратор
Сообщений: 4 615
Регистрация: 26.4.2008
Пользователь №: 3 707



Второй фильм Алексея Кравченко - "978: чтобы помнили". Фильм второй: "Черные дни оккупации"


--------------------
Модераторы приручаются очень плохо, редко существуют в одомашненном виде и практически не размножаются в неволе.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Lessa
сообщение 28.3.2014, 0:54
Сообщение #68


Модератор
*******

Группа: Администратор
Сообщений: 4 615
Регистрация: 26.4.2008
Пользователь №: 3 707



Третий фильм Алексея Кравченко - "978: чтобы помнили". Фильм третий: "Освобождение"


--------------------
Модераторы приручаются очень плохо, редко существуют в одомашненном виде и практически не размножаются в неволе.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Николаевский кондуктор
сообщение 5.5.2016, 16:25
Сообщение #69


Прописан
*******

Группа: Старейшина
Сообщений: 4 205
Регистрация: 7.3.2006
Пользователь №: 7



http://www.up.mk.ua/mainpage/show_item/11188

Вспоминает очевидец...

%d0%9d%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%b8%d0%b5_%d1%81%d0%be%d0%bb%d0%b4%d0%b0%d1%82%d1%8b_%d0%bd%d0%b0_%d0%be%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%b8%d0%bd%d0%b5_%d0%9d%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b0%d0%b5%d0%b2%d0%b0_(%d1%84%d0%be%d1%82%d0%be_%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be_%d1%84%d0%be%d1%82%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d1%84%d0%b0)
Все меньше и меньше остается в живых свидетелей той страшной катастрофы для нашей страны, которая началась 22 июня 1941 года. Поэтому письменные воспоминания таких свидетелей имеют особенную ценность для нынешнего и последующих поколений, лишенных известных идеологических штампов того времени.

Передо мной книга на 300 страниц николаевского краеведа Ковалева Григория Дмитриевича «А жизнь продолжалась…: Жители об оккупации Николаева», изданная издательством «Илион» в 2013 году. В книге автор приводит не только свои впечатления, но и архивные документы, записи рассказов других свидетелей происходивших событий. В газетной статье невозможно многое описать. Приведу из этой книги дословно фрагменты только за семь дней июня 1941 года, накануне оккупации.

Накануне оккупации

10 августа вышел последний номер газеты «Южная правда». Паника охватила не только гражданское население, но и военных. Я лично видел, как тяжелая артиллерия отступала на Ракетное Урочище - в тупик. «Езжайте на Водопой!» - кричали им. Но военные отвечали: «Не ваше дело!». Подбежал к матери капитан и орет: «Бабка, дай переодеться!».

11 августа. Тревога росла. Население массами уходило из города. Большинство магазинов уже не открылось. Через город беспрерывным потоком отступали наши воинские части, которые шли неорганизованным строем. Многие отряды потеряли связь со своим командованием, действовали самостоятельно и беспорядочно. Личный состав таких отрядов закупал в магазинах вино и, выпив, не признавал никаких правил и порядков, чем усиливал и без того царивший в городе хаос… В этот день шесть раз была воздушная тревога…Шли беспрерывно отступающие колонны красноармейских частей. На позиции ополченцев, стоящих на пути к Варваровской переправе, посыпались снаряды и мины противника, а его дальнобойная артиллерия начала обстрел Николаева.
12 августа. Немецкая армия была всего в восьми километрах от Николаева. Поток отступающей Красной армии усиливается. Население прячется в бомбоубежищах. Утром в Херсон отправлены почти все начальники отделов райисполкома и райкома партии Сталинского (ныне Ингульского) района. Остались только председатель исполкома А. Н. Батрасов, секретарь райкома И. А. Жуков и несколько ответственных работников.

На заводе им. 61 коммунара погрузка оборудования в вагоны продолжается, но уже днем многие рабочие с обеда на завод не вернулись, а находившиеся на предприятии люди начали его покидать. Прекратилась подача вагонов - и эвакуация оборудования начала сворачиваться. Вечером немцы забросали снарядами Херсонскую и параллельные ей улицы, по которым шло отступление последних воинских частей Красной армии.

13 августа в 12 часов дня в облисполкоме состоялось совещание, на котором директор завода им. 61 коммунара получил команду все загруженные оборудованием вагоны отправить на станцию, а людей пешим порядком выводить в Херсон. Однако эти вагоны отправить на восток не успели: в этот день из Николаева ушел последний поезд. Хотя указаний о взрывных работах никаких не было, руководство завода по своей инициативе решило взорвать некоторые жизненно важные объекты, чтобы немцам не достался завод в работоспособном состоянии. Все были уверены, что через несколько месяцев завод снова будет в наших руках, поэтому производили взрывные работы щадящего характера. По поручению обкома партии Жуков занимался подбором коммунистов для подпольной работы в районе, но результаты были неутешительные, так как намеченные товарищи не подходили или отказывались, ссылаясь на разные уважительные причины.

По дороге на Херсон беспрерывным потоком двигались автомашины, главным образом легковые и военные. Обстановка вокруг Николаева быстро менялась к худшему. Соединения 11-й полевой армии генерала Шоберта с северо-запада, а 48-го мехкорпуса генерала Гейма с северо-востока почти полностью окружили основные силы 18-й армии и 9-й армии. Вражеские войска отрезали пути отхода этим армиям на восток, к переправам на Днепре. Утром 13 августа немцы вошли в Варваровку.

На восточной окраине города, в районе Водопоя, Кульбакино и Широкой Балки, завязались упорные бои. Задачу обороны города с целью обеспечения выхода войск к днепровским переправам и завершения эвакуации людей, заводов и учреждений помогли выполнить городские организации, которыми командовал областной военком полковник Петр Иосифович Матвиенко. В боях принимали участие истребительный батальон, охрана завода им. 61 коммунара, взвод милиции, пожарная команда МПВО, отряды народного ополчения, зенитчики, противотанковая артиллерия. Так, быстро организованная на восточной окраине города силами николаевских городских организаций и отряда моряков оборона помогла воинским частям под командованием И. М. Шепетова спасти 9-ю армию от окружения. К 16 августа наши войска вырвались из окружения и отошли за реку Ингулец.

Безвластие

14 августа. К концу дня кольцо окружения замкнуто по Херсонской дороге. Над городом сильнейшая орудийная канонада. Ночью начались пожары. Началась агония города. Немцы подошли к Водопою. Взорвана привокзальная водонапорная башня, вокзал, телефонная станция, здание военного порта, облисполком… 13 августа уехали последние партийные работники. Город остался без власти - страшное время. Начались грабежи. Взламывают магазины, склады - все растаскивают. Стихийно образовались добровольные отряды по охране города от пожаров и грабежей. С 14 августа в городе началась всеобщая грабиловка под лозунгом: «Бери, чтобы ничего не осталось немцам».

15 августа. Ночью горели первое и второе кино, дом Красной армии, фабрика «Астра», завод им. 61 коммунара, помещение облпотребсоюза и весь квартал по Советской улице, от Спасской до Большой Морской. 96-я горно-стрелковая дивизия находилась в авангарде частей 18-й армии и, обороняя северные подступы к городу Николаеву, оказалась на рубеже станции Грейгово. Она получила задание прорвать фронт противника и обеспечить выход всех частей из окружения. Перегруппировав свои силы, дивизия штурмом заняла станцию Грейгово. Взятием станции и последующими боями был обеспечен выход из окружения 18-й и 9-й армий. После, став в авангарде, дивизия прикрывала все отходящие части и обеспечила прикрытие переправы через Днепр. За эти бои командир дивизии полковник Иван Михайлович Шепетов был удостоен звания Героя Советского Союза.

Нашествие

16 августа, в субботу, стрельба стала затихать, а к обеду в Николаев ворвались немецкие танки. По Столярной улице, со стороны парка им. Петровского (1-й Военной), по направлению к реке Ингул прошла колонна легких танков. Люки были открыты, и немцы, высунувшись по пояс из них, с любопытством смотрели на редкие кучки стоявших у тротуаров людей.

На перекрестках улиц валялись сваленные в кучи винтовки и цинковые ящики с патронами, брошенные красноармейцами. Воинские обозы с поклажей, брошенные своими возницами, целыми днями стояли без хозяев еще задолго до того, как в город вступили немецкие войска. Подводы стояли вдоль кладбищенской стены, во многих дворах Слободки.

Следом за танками ехали немецкие мотоциклы с колясками, в которых были установлены ручные пулеметы. На каждом мотоцикле сидел мотоциклист и пулеметчик.

Бойцы и отдельные командиры Красной армии, бросив оружие на перекрестках улиц, жались к подворотням домов, некоторые просили у женщин гражданскую одежду и тут же переодевались. Кому это удавалось, те растворялись в толпе гражданского населения и рассасывались по городу. Особенно бывшие командиры: у них были волосы на голове, и они легко сходили за гражданских лиц. Остальные срывали с себя знаки отличия с петлиц, снимали пояса и выходили навстречу немецкой танковой колонне с поднятыми вверх руками, сдаваясь в плен. Мотоциклисты жестом показывали, куда им идти. И бывшие солдаты Красной армии сами, без конвоя, понурив головы, покорно шли в указанном немцами направлении.

Удивляло, что массы сдавались в плен без боя и только небольшие горсточки бойцов продолжали героическое сопротивление на отдельных участках фронта. Если бы эта масса сдавшихся в плен солдат, вооруженная брошенным ими оружием и боеприпасами, под твердой рукой командиров всех рангов оказала сопротивление, то немцы никогда бы не дошли до Николаева. Было кому и было чем защищать город. Но всеобщая паника, преждевременное бегство руководства как военного, так и гражданского, способствовали поражению и катастрофе; некому было командовать, проявить инициативу, потребовать дисциплины и организовать сопротивление.
В тот же день со стороны Варваровки вошла в город немецкая пехота. Шла она твердой строевой поступью, как на параде. Напичканные нацистской идеологией и прусской чванливостью фашисты смотрели надменно, уверенно и нагло: ведь они прошли всю Европу. А в беседах некоторые уверяли наших, что немцы зла не причинят. Мы, мол, то есть немцы, пришли навести порядок и освободить украинский народ от гнета большевиков.

Вечером на 3-й Военной возле парка Петровского возник стихийный рынок, на котором толпились местные жители, в основном женщины и подростки. Здесь же прохаживались немецкие солдаты, играя на губных гармошках и подмигивая молодым женщинам. Шел товарообмен. Немцы и румынские солдаты предлагали сигареты, табак, нарезанный лапшой, в пачках, шоколад, сахарин, покупали молочные продукты, яйца, кур, фрукты. Разговор больше велся руками, общались, как глухонемые.

Начало оккупации не предвещало трагедии. Все было как-то обычно и нетревожно после дней анархии и безвластия. Казалось, ничего страшного не произошло. Немцы - люди как люди. Кое-где их даже встречали с «хлебом и солью» как избавителей от собственного страха. Становились на постой в пустых квартирах, оставленных эвакуированными жителями, а если в частных домах, то с согласия хозяев. На первых порах немцы не применяли никакого насилия. Военнопленных тут же отпускали по домам (правда, только украинцев или проживающих на Украине).

К вечеру оккупанты заняли элеватор, улицу Садовую, Слободские. 17 августа город был занят полностью. Все их войска передвигались на автомашинах и свободно разъезжали по улицам города.

Гитлеровцы получили полуразрушенные фабрики, заводы, пустые дома, выжженные кварталы, разграбленные базы, склады, магазины и остатки беззащитного населения, преимущественно пожилого возраста. Жизнь в городе остановилась. Водопровод не работал, трамваи не ходили, не было света. Немцы-фронтовики развлекались, заводили патефоны и слушали советские песни. Они пока никого не трогали, и жители радовались наступившей тишине.

Новые «хозяева»

Но прошли передовые фронтовые немецкие части и их место заняли фашистское правление на местах и руководимые ими карательные органы. В городе начала работать немецкая полевая комендатура. Первые приказы гласили: сдать оружие, зарегистрироваться всем коммунистам и евреям. За невыполнение приказа - расстрел. Город испуганно притих и притаился. Пошли слухи о расстрелах, но вначале им как-то не верилось. Люди старшего поколения помнили немецкую оккупацию 1918 года и не допускали мысли о перерождении немецкой нации. Советский режим тоже не был раем для людей. Многие пострадали совершенно безвинно или, во всяком случае, не за то, в чем их обвиняли. Поэтому до начала массовых репрессий немцам не было оказано жесткого противостояния.
Из Германии прибыл комиссар Опперман с огромным штатом чиновников. Они заняли здание НКВД и Дворца пионеров по улице Большой морской и приступило к управлению городом.

Начались грабежи, поборы, облавы, трудовая повинность, репрессии, аресты и казни заложников, истребление военнопленных, дезинформация населения, бомбежки города советской фронтовой авиацией, угоны молодежи в Германию. Г. Д. Ковалев пишет и об антифашистском подполье в городе, диверсионно-вредительских группах, саботаже рабочих.

«Население города стало, наконец, понимать, что такое «новый порядок» - орднунг. Такой была наша жизнь - безрадостная, тяжелая и притом голодная. Люди города жили как бы между молотом и наковальней. Город находился в плену 955 дней».

Освобождение

Ранним утром 28 марта 1944 года советские войска вступили в город. Победители, к моему искреннему удивлению, отличались от солдат 1941 года только одними погонами, а вооружение, транспорт (конная тяга) были теми же. Что за чудо происходит? Те солдаты, которые толпами сдавались в плен в 1941 году, сейчас с тем же оружием и на тех же повозках гонят немцев вспять.
«Домоседов» (молодых мужчин) собирали на скорую руку. Давали им в руки винтовки и, даже не переодев, в гражданской одежде, бросали их на передовую, в гущу боя. Их так и называли - «пиджачники». Пощады им не было ни от кого. Во время оккупации, если они попадали в плен к немцам, их расстреливали без разбора как партизан, а наши по малейшему поводу расстреливали как пособников немцев. Берега Днепра, Буга и Днестра, как и вся бескрайняя степь Украины, были усеяны трупами украинцев в гражданской одежде - безымянными, безвестными жертвами этой войны. А те, что оставались живы, помалкивали, как провинившиеся в чем-то школьники.

Жители района, как и всего города, ликовали. Наконец-то кончились все беды!

Но отношение к населению, попавшему в оккупацию, было приветливо только во время вступления наших войск в город, а уже на второй день ему дали понять, что они люди «порченые», были в оккупации и должны искупить свою вину перед Родиной. Печать второсортности оставалась на каждом человеке, попавшем в оккупацию по своей воле или не по своей. И что самое обидное, так это то, что такое отношение было и со стороны тех солдат, которые сами побывали в оккупации, но были освобождены и призваны в армию раньше, а то и побывавших в плену у немцев. Своим презрением к оккупированным они сами как бы очищались от этого клейма.

Сразу же после освобождения необходимо было пройти регистрацию в органах НКВД, где основными вопросами были: как жили и чем занимались во время оккупации. Такой пункт стоял еще долго в листках по учету кадров при поступлении на работу. Люди, не уехавшие независимо от причин, сразу же почувствовали, что они автоматически превратились в людей низшего сорта, и никакие заслуги перед Родиной не могли изменить их положения. В роли судей выступали партийные функционеры, бежавшие чуть ли не в первой волне беженцев, пристроившиеся в тылах, далеко от фронта, и теперь возвратившиеся на прежние свои должности, а то и с повышением. Они-то и приступили к чистке советских рядов.

Советское руководство, не сумевшее организовать отпор врагу, бросившее на милость победителей свой собственный народ, теперь жестоко мстило ему за то, что он зарабатывал на свое существование, работая «на немцев». Выдающийся украинский кинорежиссер
А. Довженко в своем «Щоденнику» писал: «Визволителі поводяться з визволеними брутально, недобре, а часом жорстоко, як у чомусь винними, ворожими, підозрілими, забуваючи, що Батьківщина - це не тільки земля, а й рідні люди, плоть від плоті якої вони є».

Впереди были годы напряженного труда. Район, например, принимал участие в восстановлении областного драматического театра, разрушенного немцами до основания («Южная правда» за 8 сентября 1944 года)... «Мир - это величайшая ценность нашего бытия, без которой утрачивают смысл и силу все прочие блага и радости жизни». На такой вот оптимистичной ноте и заканчивает Григорий Дмитриевич Ковалев свою книгу.

Анатолий Сорочан. _ "Южная правда", № 51 (23523)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
DODIN
сообщение 6.5.2016, 14:00
Сообщение #70


Кандидат на прописку
******

Группа: Форумчанин
Сообщений: 420
Регистрация: 25.5.2010
Пользователь №: 5 879



Дополню про 61 завод.
Завод взрывали армейские саперы под личным руководством директора - Бабенко Георгия Васильевича. Взрывчатка была заложена вдоль металлических конструкций стапеля и коммуникаций. 14 утром завод взорвали.
Большинство оборудования и рабочих были эвакуированы на восток. Бабенко пешком пошел на Херсон догонять эшелон. Догнал его уже в Узбекистане. Там же в эшелоне была его семья (жена Горенбург Ирина Максимильяновна и сын Бабенко Юрий Георгевич 5.05.1931 г.р.) Эшелоны завода добрались до г. Астрахань и станки и рабочие были перегружены на баржи и караван отплыл под прикрытием судов каспийской флотилии в Каспийское море. Через пару недель караван подвергся авианалету немцев и был брошен судами флотилии и буксирами. Баржи начало разносить в разные стороны. Рабочие перекинули веревки и тросы с баржи на баржу и стянули их вместе. Получился плавучий город. На баржах был запас воды и немного продовольствия. Ловили рыбу. Несколько недель продолжался дрейф в открытом море. Была организована поисковая операция и караван успешно был отбуксирован в порт на восточном побережье, где опять перегружен в железнодорожные эшелоны. От туда отправлен в город Ташкент. В Ташкенте директор Бабенко и догнал свой завод. С Москвы поступила телеграмма разворачивать судостроительный завод в Ташкенте!!!!!! Основная специализация завода были торпедные катера и подводные лодки класса "малютка", которые можно было транспортировать на двух железнодорожных платформах. Однако Георгий Васильевич наотрез отказался от строительства судостроительного завода в Узбекистане. Был арестован и приговорен к расстрелу.
Он попросил перед казнью позвонить наркому судостроения и спросить кого назначить на его место. Решение нарком не мог принять и доложил Верховному. После непродолжительной телефонной беседы Георгий Васильевич убедил, что судостроительный завод должен иметь выход к морю. Приговор был отменен и завод был переэвакуирован на Дальний восток. Где и начал строительство подводных лодок и катеров.
Рассказ со слов Бабенко Юрия Георгиевича.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

4 страниц V « < 2 3 4
Быстрый ответОтветить в эту темуОткрыть новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Яндекс.Метрика