Николаевские "очепятки" |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Николаевские "очепятки" |
Lessa |
23.4.2017, 21:04
Сообщение
#1
|
Модератор Группа: Администратор Сообщений: 4 712 Регистрация: 26.4.2008 Пользователь №: 3 707 |
Разговаривали с Vito о том, как иногда в николаевской прессе опечатываются в фамилиях. Автоматически или по незнанию - не важно.
Решили записывать сюда. Можно с комментариями (нет, ну мы тоже ошибаемся, если что )) Пожалуй, начну. Николай Васильевич Пономаренко как-то обратил внимание, что НикЛайф, размещая статью о переименовании улицы Горького в Терновке в ул. Христо Ботева, написали - "улица Христоботьева". Никлайф как-то перевел статью с украинского автоматом и "Кухар-Онишко" превратилась в "Повар-Онишко". -------------------- Модераторы приручаются очень плохо, редко существуют в одомашненном виде и практически не размножаются в неволе.
|