Наименование улиц города при окупации Опции

[местный житель]

Может она попросту какую-нибудь жутко нужную функцию выполняет? Ну, например, дырку на стене загораживает.
А Комова на самом деле раньше 2-й Песчаной была

[Павлюк]

Обзвонил четырех местных жителей,которые были в Николаеве во время оккупации. И все подтвердили,что не было в городе улицы Адольфа Гитлера, покрайней мере,в границах довоенного старого города.Тем более,что 28 марта 1944 г. в Николаеве шел снег.
В фотоархиве,фонды которого насчитывают миллионы фотографий со всех уголков "необьятной Родины", могли и ошибиться при описании,тем более,то автор не определен. В Николаевской области улица Гитлера была в Первомайске,и может еще где-нибудь. Вполне вероятная путаница.

По погоде, думаю судить как раз не стоит. Эта весна показала, что в марте в один день может идти снег, а на следующий - светить солнце и теплеть!
Кроме того, эта же фотка хранится в фондах Музея подпольно-партизанского движения:


Возможно, что фотография была сделана не в Николаеве, а в области!?

[Yositch]

По погоде, думаю судить как раз не стоит. Эта весна показала, что в марте в один день может идти снег, а на следующий - светить солнце и теплеть!
Кроме того, эта же фотка хранится в фондах Музея подпольно-партизанского движения:


Возможно, что фотография была сделана не в Николаеве, а в области!?

Эта фотография точно не из Львовского Николаева, потому что там все таблички были на укр. языке. А на этом снимке хорошо видно "Гитлер", когда по-украински писали "Гітлер". Но и Николаев и область вызывают у меня сомнения потому что ставку в Украине немцы делали на этнических украинцев, бургомистр был завезён с западной части страны, развивался украинский театр и самодеятельность, выпускалась украиноязычная газета. Можно предполагать, что и улицы именовались по-украински.

[Lessa]

Наша песня хороша, начинай сначала.
Ну как уцепятся за что-то и давай постить во всех соц.сетях.
Надо идти в музей ППД и просить отодрать эту фотку и посмотреть, что там сзади написано.
И выяснять реально откуда она. А потом писать везде и всюду, что у нас такой улицы не было.

[Lessa]

И выяснять реально откуда она. А потом писать везде и всюду, что у нас такой улицы не было.

"Баба сказала - баба сделала". Спасибо всем, кто помог разобраться в улице Адольфа Гитлера.

Переименование улиц в свете последних событий смотрятся по-новому. Поразилась, как сказал Лешка, "заигрыванию" фашистов с николаевцами. Интересен сам посыл переименования - возврат, новое, аутентичное. Понравилась "Театральная площадь", улица Музейная. Смущает немного их вариант на украинский язык - непривычно как-то.
"Декабристенштрассе" - апогей