Старые здания, Биография наиболее известных зданий города Опции

[DODIN]

Вот оригинал (книжная страница) этого фото. Год издания -1919. Кто понимает по-немецки, переведите пожалуйста!

Выложи нормальный скан, а то букоф не прочитать. Это я тебе как немец-немцу говорю. Ферштеин?

[Yositch]

Выложи нормальный скан, а то букоф не прочитать. Это я тебе как немец-немцу говорю. Ферштеин?

Видно? Это фото, не скан. Книга не разламывается чтобы лечь на сканер.

[Cherny]

Одно можно сказать с уверенностью-памятник на территории порта, рядом со зданием портового управления (текст).Только какого порта-торгового или военного? И, наверное, погибшим во время Мартовского восстания. Хотя что-то о высадке сказано. Ужас! Как николаевцы с ними в 1918-1919 и в 1941-1944 гг.общались?

[Afalina]

Подпись под фото :

"Памятник погибшим кампании высадки Баера у управления порта Николаева".

Интересно - Кто такой этот Баер? И о какой высадке идет речь?

[Afalina]

Вот попыталась приблизительно передать смысл текста на странице. Начну со второго абзаца - это текст телеграммы.

"Генерал дАнсельм сообщает 1 января, что он ходатайствовал в правительстве Парижа о немедленном выходе в море гамбургских кораблей. Пожалуйста, сообщите об этом Вако Шпаа. ( дальше смысл примерно такой - трюмы расчитаны на 5000 человек и поступали в распоряжение в Одессу и Николаев) Гамбург должен был посылать для еще минимум 6000."
Эта телеграмма была разослана в январе-феврале 1919г. Она разоблачает - как медленно зрели успехи Вако Хопмана на месте происшествия, в то время, как немецкая комиссия о перемирии в Шпаа все еще не достигла цели о запросе отправки немецких пароходов в Хаймхолюнг с трупами, по крайней мере не была еще в состоянии сделать это эффективно. Последующие события вокруг Николаева в первой половине марта, которые описываются на следующих страницах, ставили целью эти усилия.

Трудно переводить в отрыве от контекста. Если кто-то может меня поправить, уточнить смысл, буду признательна. Ну а в основном както-так.

[Freedeniz]

Сегодня утром, по дороге домой, заметил на Польском доме интересные витражи в окнах чердака.
В одном окне нарисован корабль уходящий в море, а на втором часть корабля. кто-то видел?
З.Ы. очень жаль, небыло с собой фотика. Давно хочу сделать красивые фото этого дома.

[Freedeniz]

Сделал сегодня вылазку, сфоткал окошки
Но т.к. пикатом дико глючит не хочет распознавать мои картинки - пришлось выложить в гугле

https://docs.google.com/file/d/0B6mQAydXzze...dit?usp=sharing
https://docs.google.com/file/d/0B6mQAydXzze...dit?usp=sharing

[Cherny]

на Польском доме

Это который на проспекте и Фалеевской? А чего он Польский?

[Freedeniz]

Это который на проспекте и Фалеевской? А чего он Польский?

где-то была статья тут, вроде про него гооворили, что его построил поляк. Разве не так?
Вот: http://www.vn.mk.ua/stories.php?id=14040
Правда я его назвал "Польский Дом", а в статье "Польское гнездо"

[Freedeniz]

Вот еще пару фоток, не удержался
https://docs.google.com/folder/d/0B6mQAydXz...dit?usp=sharing
Прошу прощения что кидаю так, пикатом сегодня не хочет принимать мои фото.

[Cherny]

где-то была статья тут, вроде про него гооворили, что его построил поляк. Разве не так?
Вот: http://www.vn.mk.ua/stories.php?id=14040
Правда я его назвал "Польский Дом", а в статье "Польское гнездо"

Гаврилиада, однако. Как говорится-"Не верь глазам своим"!

[Freedeniz]

Гаврилиада, однако. Как говорится-"Не верь глазам своим"!

Слышал такое выражение Гаврилиада.
Скажите тогда что за дом ? У вас есть факты, которые я могу сопоставить проив Гаврилиады?

[Cherny]

Скажите тогда что за дом ? У вас есть факты, которые я могу сопоставить проив Гаврилиады?

Прежде всего, Барковские жили совсем в других кварталах, вдали от Херсонской. А этот дом, явно постройки 1896-1899 гг., принадлежал присяжному поверенному Абраму Моисеевичу Блиндерману, который продал его купцу Хаиму Дробинскому. Затем был заложен в Бессарабско-Таврическом земельном банке, куплен мещанкой Софией Абрамовной Вайнштейн, котрая продала его Срулю Мордуховичу Гарбману. В первые годы сов.власти национализирован и превращен в "жилкооп" "Союза металлистов".

[Boris]

Прежде всего, Барковские жили совсем в других кварталах, вдали от Херсонской. А этот дом, явно постройки 1896-1899 гг., принадлежал присяжному поверенному Абраму Моисеевичу Блиндерману, который продал его купцу Хаиму Дробинскому. Затем был заложен в Бессарабско-Таврическом земельном банке, куплен мещанкой Софией Абрамовной Вайнштейн, котрая продала его Срулю Мордуховичу Гарбману. В первые годы сов.власти национализирован и превращен в "жилкооп" "Союза металлистов".

Да... "польского" в доме, мягко говоря, мало

[Freedeniz]

Прежде всего, Барковские жили совсем в других кварталах, вдали от Херсонской. А этот дом, явно постройки 1896-1899 гг., принадлежал присяжному поверенному Абраму Моисеевичу Блиндерману, который продал его купцу Хаиму Дробинскому. Затем был заложен в Бессарабско-Таврическом земельном банке, куплен мещанкой Софией Абрамовной Вайнштейн, котрая продала его Срулю Мордуховичу Гарбману. В первые годы сов.власти национализирован и превращен в "жилкооп" "Союза металлистов".

спасибо за ответ!
Вот поди знай теперь кто прав. Ведь не знающему человеку тяжело будет определить где вымысел, а где реальные факты взятые из архива. Кстати, у вас данные откуда?

[Lessa]

Cherny до пенсии работал в околоархивных кругах (простите Cherny, что ответила за Вас).

[Freedeniz]

Cherny до пенсии работал в околоархивных кругах (простите Cherny, что ответила за Вас).

это многое объясняет, спасибо!
Ура, пикатом заработал.
Выкладываю в нормальном виде фото здания:




Сделал небольшую панорамку:


ТАк же не мог пройти мимо дома с Атлантами, есть ли про него интересная сказка Гаврилова или более реальная информация ?

[Bjarka]

Здравствуйте, я тут новенькая) Внимательно прочитала эту тему, но ответа на свой вопрос не нашла. Может вы мне подскажите - меня интересует здание по адресу Московская 36 (два дома, соединенные аркой). там сейчас сдается помещение в аренду, хотелось бы знать что там было раньше) Заранее благодарю за ответ.

[-Jan-]

Добрый день !
Хотелось бы узнать если есть какая информация о доме по адресу ул Б.Морская 92 или дворах этого дома, сейчас в фасадной части выходящей на Б.Морскую находится библиотека, говорят там раньше была прачечная.
Очень интересно т.к. сейчас там проживаю.
Спасибо !

[Yositch]

Много лет слышал о том, что на месте гостиницы "Ингул" (ул.Адмиральская) стоял дом (дача) братьев Донских. Много воспоминаний прослушал я от тех, кто жил рядом, бегал по ступенькам фасадной части, но ни разу не видел фото здания, разрушенного (вероятно) в конце 60-х.
И вот сегодня увидел фото (из семейной коллекции А.Байбородина) где виден кусочек этого дома.
По этому поводу два вопроса (риторический и обычный):
- на фига снесли?
- у кого-то есть ещё фото этого дома?