Николаевский сленг, субкультурные названия улиц и переулков Опции

[Мадрид]

Простуда - Кафе-мороженное "Прохлада" (на Советской-Свердлова)
Ры****ня - булдырня, на декабристов (возле бывшего "Юного техника)

[v2u]

Ры****ня - булдырня, на дикабристов (возле бывшего "Юного техника)

попрошу не обижать "ВОЛГУ"!!! душевное место, когда то было... пивко!!! (водка дешевле чем рядом в магазине "Юнный алкоголик техник"), а потом в Пионер футбол смотреть с проектора на экран!!!

[v2u]

"Пентагон" - так назывался(и называется) район пятиэтажек в Матвеевке!
А под Украиной называли "В Мире Животных"!
Еще на Шевченко, между Советской и Московской, там где сейчас стройка замерла, стоял ларек и пара столиков на улице - это были "Ритмы Планеты", почему - не знаю, в студенческие годы в середине 90-х мы там часто пили пиво!!!
"Ослиная горка" - Аляудский спуск (это изи 50-х).

[Селена]

На днях коллега подбросил мне интересное чтиво. Роман Виктора Близнеца "Подземные баррикады". Книга посвящается подпольной борьбе большевиков в предреволюционные годы в Николаеве. Признаюсь. что взялась за чтение с азартом. И вот цитата :" три года подряд, с 1901 по 1903, в газете "Южанин" печаталась повесть "Танькина карьера, или В дебрях Дальней Слободки". Повесть имела большой успех среди уважаемой публики, была, так сказать, бестселлером тех лет".
И вот цитата из этой повести: " Юноши блаженных палестин Дальней Слободки - Ослиной горки,
Бомбаровки, Костогрызовки ,..."
Ну с Ослиной горкой, более или менее понятно, а вот два других...???? Что скажут знатоки?

[Cherny]

На днях коллега подбросил мне интересное чтиво. Роман Виктора Близнеца "Подземные баррикады". Книга посвящается подпольной борьбе большевиков в предреволюционные годы в Николаеве. Признаюсь. что взялась за чтение с азартом. И вот цитата :" три года подряд, с 1901 по 1903, в газете "Южанин" печаталась повесть "Танькина карьера, или В дебрях Дальней Слободки". Повесть имела большой успех среди уважаемой публики, была, так сказать, бестселлером тех лет".
И вот цитата из этой повести: " Юноши блаженных палестин Дальней Слободки - Ослиной горки,
Бомбаровки, Костогрызовки ,..."
Ну с Ослиной горкой, более или менее понятно, а вот два других...???? Что скажут знатоки?

В свое время прочитал сей "шедевр". Ничего не буду говорить обо всем творчестве уже классика советской украинской прозы 60-70-х гг. Виктора Близнеца,умершего еще в 1981 г., но его роман о, вроде бы, Николаеве, не выдерживает никакой критики. Может быть, с точки зрения, литературных достоинств здесь все в порядке (читается ненапряжно и даже, местами, увлекательно), но для николаевца, когда глаз цепляется за первое же несоответствие, как исторических реалий, так и просто николаевской действительности, становится понятно, что произведение это писал не уроженец города, да и вообще, человек, имеющий самое общее понятие о Николаеве (из той же "Истории партийной организации" или нескольких выборок из газет). И тогда становится неинтересно читать. Ну если бы о Смоленске или Новосибирске-тогда ничего,вполне бы пошло, но о Николаеве - ну никак.
Цитируемое из повести А.Л.Гранкина "Танькина карьера" деление Дальней Слободки на микрорайоны - это известное и упоминаемое в прессе тех лет явление. Происхождение этих названий практически не изучалось никем, и являются ли они результатом подлинного "творчества" местных жителей, или же это плод журналистско-писательской фантазии, наверное, сейчас не знает никто.
Если быть до конца точным, то Дальнюю Слободку, в газетах в то время делили на на такие части: Костогрызовку, Бомборовку, Ослячью горку, Матросовку и Голобосовку
Кроме этого, был еще один, кроме Ослячьей горки, исторически подтвержденный район - Польская слободка, находившаяся в районе пересечения улиц 11-й Военной и 1-й Безымянной (ныне Шкапина)

[Селена]

Спасибо огромное, я получила ответ на свой вопрос. Частично.
А где примерно эти "районы" по Дальней Слободке располагались?

[Doctor-uzi]

Спасибо огромное, я получила ответ на свой вопрос. Частично.
А где примерно эти "районы" по Дальней Слободке располагались?

Ослячья горка находится в районе старого кирпичного завода

[vovka]

"Дикий сад" - это компьютерная фирма, как я понимаю, названная именем района, где она, собственно родилась. А район этот - левый берег р.Ингул буквально в р-не Ингульского моста. Там были заросли деревьев и "дикий" пляж.

[vovka]

"Крест" - и сейчас "крест" в ШБ.

[UserNik]

"Дикий сад" - это компьютерная фирма, как я понимаю, названная именем района, где она, собственно родилась. А район этот - левый берег р.Ингул буквально в р-не Ингульского моста. Там были заросли деревьев и "дикий" пляж.

Почему компьютерная фирма (интернет-провайдер), расположенная на пр.Ленина, взяла себе такое название, - сказать затрудняюсь.
"Дикий сад" - это участок левого берега р.Ингул, ограниченный улицами Адмиральской, Наваринской и Артиллерийской, который во времена губернатора Грейга был засажен нефруктовыми (дикими) породами деревьев - акация, тополь... Видимо, в Российской империи не стремились "засорять" родной язык чужими словами. Вот и использовали термин "дикий сад" вместо сквер, парк... Кстати, в наши дни во Франции и Германии "порча родного языка" пресекается Законом.

[Anton]

Почему компьютерная фирма (интернет-провайдер), расположенная на пр.Ленина, взяла себе такое название, - сказать затрудняюсь.

Офис "Дикого сада" когда-то располагался не на пр. Ленина, а в здании музея Судостроения и флота. Отсюда, видимо, и название.

[Чита]

Выражение "аляушный" - всегда воспринималось мной как чисто николаевское (вспомним спец. учреждение на Аляудах). В период моей ранней юности так называли человека со странностями, придурка грубо говоря (пардон...)
А вот недавно наткнулась на книгу "Язык Одессы"(сост. Василий Котов-Померанченко)

АЛЯ-УЛЮ - 1). Сумасшедший. 2). До свидания.

[SULTAN]

Было такое выражение "аля-улю гони коней (гусей)". Относилось так-же к "недалёким" личностям.

[ATF]

Ослячья горка находится в районе старого кирпичного завода

Напротив Темвода. Там, где переулок "100-й квартал" В этом районе. Тут она примерно:

[DODIN]

Напротив Темвода. Там, где переулок "100-й квартал" В этом районе. Тут она примерно:

Тут - вид на полуостров Аляуды и к Темводу ни имеет ни какого отношения.

[ATF]

Тут - вид на полуостров Аляуды и к Темводу ни имеет ни какого отношения.

Считаешь, что это вид на Аляуды с запада? Если так, тогда где балка на Водопое? Я ее совсем не наблюдаю.

[SULTAN]

Указатель "ТУТ" указывает на переправу через Ингул. Сейчас там понтонный мост на полуостров Аляуды.

На снимке старый яхт-клуб, и эллинг, в котором строили яхты. Сейчас на этом месте школа олимпийского резерва по гребле.

[ATF]

Выражение "аляушный" - всегда воспринималось мной как чисто николаевское (вспомним спец. учреждение на Аляудах). В период моей ранней юности так называли человека со странностями, придурка грубо говоря (пардон...)
А вот недавно наткнулась на книгу "Язык Одессы"(сост. Василий Котов-Померанченко)

"Аляушный" никуда до сих пор не делось. Что на Старом, что на Новом Водопое - оно в ходу.

[ATF]

"Белая горка" на Аляудах. Очень известное место.

[Nick]

Педали - дискотека в НКИ (Бузника, 3) "Голубые дали"

ЦПХ - дискотека в ПедИне в общаге на Дзержинского.

Конюшня - пивная по пр. Октябрьскому перед Космонавтов (возле бара Казанова)

Талабон - толчек, вещевой рынок.

Медулище - медучилище

Пятак - площадка перед павильоном рынка "Колос", где стоят валютчики

Красная шапочка - опорный пункт милиции "Водопой"