Нашел в интернете вот такую книгу:


Название: Наблюдения, сделанные во время путешествия по южным наместничествам Русского Государства в 1793-94 гг.
Автор: Петр Симон ПАЛЛАС
Издательство: "Наука"
Год: 1999
Страниц: 249
Формат: pdf
Размер: 6,5 mb
ISBN: 5-02-002440-6
Качество: оср, вычитка
Серия или Выпуск: Научное наследство; Т. 27
Язык: русский
Книга представляет собой не публиковавшееся ранее на русском языке сочинение всемирно известного ученого-энциклопедиста и путешественника, академика Берлинской и Санкт-Петербургской академий наук Петра Симона Палласа (1741-1811). Труд П.С. Палласа посвящен вопросам геологической структуры, флоре, фауне, истории, этнографии, хозяйственной деятельности народов и административному устройству Крымского полуострова (Тавриды) в конце XVIII в. Сочинение характеризуется подробностью и точностью наблюдений, живостью и образностью языка и сохраняет свое научное значение до настоящего времени.

Для специалистов в области естественных наук, этнографов, историков науки.

Скачать: http://www.onlinedisk.ru/file/49054/ (6.5 Мб)

В книге на стр. 212-213 говорится о Николаеве:

Николаев мог бы стать одним из самых красивых и значительных городов
государства, если бы его продолжали застраивать и украшать с
теми же заботами, как в начале. Только в 1791 году было положено основание
этому городу на совершенно пустом месте. В 1792 году Михаил
Леонтьевич Фалеев, получивший от князя Потемкина приказание заняться
построением этого города, воздвигнул более 450 домов. В следующем
году постройка почти прекратилась. В 1794 заботами адмирала
Николая Семеновича Мордвинова число домов уже достигло семисот, и
город расширился еще более, когда сюда было переведено адмиралтейство
из Херсона.
Этот город лежит в прекрасной равнине между Бугом и Ингулом, немедленно
затем соединяющимися в углу, образуемом Бугом с запада на
восток. Базар с лучшими городскими постройками идет вдоль Ингула, а
адмиралтейство поставлено в верхней части города. Остальные дома
правильно расположены кварталами, или квадратами. Самые лучшие
здания находятся на базаре; построенная в новом стиле с благородной
простотой, внутри - с таким же вкусом украшенная церковь; ее алтарная
часть представляет храм, поддерживаемый восемью колоннами, украшенными
позолотой и прекрасной живописью. Далее - городской
дом с двумя прекрасными колоннадами по сторонам, одна из них служит
биржей торговцам; гостиный двор, дом подрядчика жида Бореха; дом
Фалеева, построенный в молдаванском вкусе и дома адмиралов Мордвинова
и Рибаса, рядом [дом] купца Дофинэ, построенный из известняка с
серебристыми блестками. Адмиралтейство представляет большой квадрат,
закрытый со стороны поля, и верфь в нем устроена в таком направлении,
что суда, спускаясь со стапеля, проходя прямо по Ингулу, входят
в Буг. Достойно сожаления, что в городе нет хо//рошей воды, так как
морские ветры нагоняют в реки соленую воду и для питья ее привозят
за две версты из прекрасного источника в Спасском саду, лежащем у Буга.
В его низменных местах можно сажать капусту и разводить сады. Тополя
и ивы прекрасно растут на этой низменности и их следует сажать
больше, иначе вся местность будет лишена растительности.
Красивое поместье Спасское, сначала принадлежавшее некоему Фабру,
затем переданное князю Потемкину и им украшенное, лежит на западе
от города на песчаном спуске к Бугу, в него вытекают обильные источники
прекрасной воды, собранной в большой бьющий фонтан, а около
него построена купальня в виде храма и другая для холодных душей. В
саду есть виноградник и плодовые деревья. С высот, лежащих между городом
и именьем, открывается прекрасный вид на город и всю близлежащую
местность и также на деревню Богоявленскую в двенадцати верстах,
где тоже есть источники и дачный дом с садом. Весь угол между Ингулом
и Бугом состоит из пласта известняка с ракушками, употребляемого на
постройки домов в Николаеве: этот пласт идет к западу через Буг до окрестностей
вновь основанного приморского города Одессы.
Окрестности Буга ниже города замечательны по остаткам греческих
древностей. В двадцати верстах, спускаясь по реке, против лежащей
на правом берегу Кислаковки, где видно маленькое соленое озеро
и где была рыбная ловля запорожцев, находятся между балками Воло-
ской и Широкой остатки греческого города с еще приметными сводами
и развалинами. По найденным здесь монетам, имеющим по большей части
на одной стороне голову в лавровом венке, а на оборотной коршуна,
причем на некоторых ясно видна надпись Ольвиополис, можно считать
это остатками Милетской колонии Ольвии. Три из этих монет я поручил
изобразить на пятом листе, fig. 1, 2, 3. На этом же месте был
найден замковый камень свода в аршин величиной с греческой надписью
/fig. 4/, находящийся теперь в церкви в Николаеве, где также сохраняется
большая плита с изображенным на восемнадцатом листе /fig. 5/
барельефом; она была найдена ниже, спускаясь к селу Заре-Камыши,
очень // поврежденной, так как приходящие суда хватались за нее иргочьями,
чтобы приставать. Ближе к Николаеву, в полутора верстах
от Долгой Кошки должны быть еще остатки древнего населенного
места.
Живущий в Николаеве любезный профессор Афонин сообщил мне
описание некоторых других древностей, найденных прежде в развалинах
Ольвии; я его здесь передаю.
1. Большая монета: с одной стороны изображено солнце, на обратной
- коршун или орел с полупростертыми крыльями, держащий рыбу
в когтях; без надписи.
2. Монета с бюстом на одной стороне, вероятно, изображающем
на всех этих монетах Аполлона, из его рта выходят буквы, как на
fig. 1 - Δ и /ИК/, кажется, выражающих слог проклятия; на обороте
- коршун и надпись: ΓΕΡΑ ΘΕΟ АПОЛЛОНО.
3. Монета также с головой на одной стороне, украшенной лаврами,
а на другой - дерево с скрученными корнями и сидящей на его ветвях
птицей; надпись ОЛВIАIРIВЕ - "восстань Ольвия".
4. Другая монета с головой на одной стороне и неразборчивой надписью,
оборотная сторона стерта.
5. Еще монета с головой на одной стороне и надписью МЕТА; на
обороте - коршун с едва раскрытыми крыльями, на левом крыле его Δ
/дельта/, а на правом стрела с надписью: ОЛВIOПОЛIПКI
6. Глиняная погребальная лампа с изображением бегущей собаки.
Подобные лампы338 по обычаю зажигаются в Греции и теперь ночью на
могилах.
7. Небольшой кусок мрамора, посередине его видна сова - символ
Минервы, а позади ее с каждой стороны - два стража с топорами в правой
руке.
В некотором расстоянии от Николаева оставшимися в Крыму турками
было основано поселение под названием некоего Салли-аги, бывшего
в милости у известного Гассана - капитан-паши и после смерти последнего
также передавшегося под защиту России. Но так как это поселение
не могло // быть снабжено женщинами ни из Крыма, ни из других
местностей, то его перевели в 1800 году в окрестности Карасубазара,
чтобы дать возможность туркам жениться.

Собственно, вопрос: где находятся дома упомянутых фигурантов и про какую церковь идет речь?

Перерыл кучу документов, но так и не нашел, где стоял дом "подрядчика жида Бореха"?

С остальными объектами более-менее ясно: "молдаванский" дом Фалеева, дома Мордвинова, Рибаса, Дофинэ. Церковь снесли?

Хотела скачать себе эту книгу, а она, увы, открывается в виде иероглифов. Пыталась перекодировать - не получается ничего. Как жаль... ((

классная находка -)

Заархивированный pdf. Открывается без проблем.

Кстати, Петр Паллас оказывается был весьма неординарным человеком.

Кроме всего прочего он открыл манула (его еще называют Палласовым котом) на побережье Каспийского моря в 1776 году.

Теперь, когда интернет захлестнула волна мануломании, возникает законный вопрос: открыть-то открыл, а погладил ли при этом?

зажи49.9BettBettRaelKjelLikeЧернСтарErnsBrotDartВелиCherКита
СодеWoodАртиначаOptiгазеrderWaltстихДворWhatHermSilvInteCaud
МартWindLemoфранчастМакаSensКитанезаStefEmilmicrтелеViveRigh
DiadVeinJeanRonaImmaXLIIPrayТимоВскоГолуDramWindElegCarlШест
ЮДонAlaiAndrSeveВульМодесертАртиучилEtniпастAnthSimsFishDrea
гражWindAwakWindЗалеSonyHardAlonRHIAPolaTonyлюбвBlokCA26(�МЭ
JeanVictGardValiSoftArtsRHINунивучасApplПетрIrviShonAlexWall
BurkClifOkamTimoVIIIiPodDawnWortПарфThomThomBonhкороSonyБарс
TraiClimBekoNeedDaveYasuSpikЕськ�талстра8978Тишк9051BELLLanz
хоропсихfunkGardфишкКороHoddКитаBussWindWindPinnкласLEGORedm
frieBataBoziЛитРWorlЛитРHomoОрлоMamaЕремСтреЛитРДанк(190(190
пансАльбинстKindMarkotosЩербDschГороBrisOrdeMikhКудрSideRidl
BremМатвПавлАлекКуцамелеавтокласVolkМареродиуменавтоБаже1962
RogeSoldзанинеблКрупскучEvenцеляYourSwimSonySonySonyСафуSabi
ШерсЛапиBariгазевопрKlauнастWannХинчсочиtuchkasТрухКузн

audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechute
gardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiametergeartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebounce
habeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradar
handsfreetelephonehangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggas
heavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterialjournallubricatorjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidisease
keepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouse
knockonatomknowledgestatekondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezaller
lambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratiolanguagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulse
latereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghand
manualchokemedinfobooksmp3listsnameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoon
obstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberrypapercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrake
partfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregion
readingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignmentrectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrology
scarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysalestunguntacticaldiametertailstockcenter
tamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting