Вот пешочком-пешочком я сегодня тоже прошел мимо и рассмотрел надпись поближе.
Она действительно аутентичная! Старая! Исполнена черной (как показалось в темноте) краской на одном из первых слоев штукатурки. Причем этой самой краски видны даже потеки. Увидев, что после буквы "Ъ" штукатурка тоже сильно вздыблена, я ее немного убрал и под многочисленными слоями извести обнажилась буква "И". Так что надпись гласила "БУФЕТЪ И..." Что было следующим словом пока можем додумать... Может "закуски", "воды", "магазин", "лавка", "бакалея" и пр.пр.пр....
ЗДЕСЬ, кстати, виден этот дом. Он на этом снимке сразу слева от центрального дома с большой новой красной крышей. Надпись расположена чуть левее от козырька при входе в цокольный этаж. А буква "И" находится уже под самим козырьком, слева. Так что до угла еще достаточно места, чтобы там вместилось какое-нибудь слово.