Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия: ул. Адмирала Макарова 48
> История Николаева > Артефакты
stels
Рядом с домом по ул. Адмирала Макарова 48, нашел часть фанерной таблички в дверях стоит в место стекла, надпись если я не ошибаюсь сделана на Немецком, но качество ее такое, что не разобрать откуда она, у Кого-то есть информация по данной фанерке????
stels
немецкий отпадает, общался со знатоками немецкого языка - не могут дать внятного определения, несколько слов переводится но по смыслу не подходят.
Вот слова которые можно разобрать:
- ans 77192
- generalnaja...
- tovarna...
остальные слова затерты и разобрать, что написано в принципе не возможно.
Может кто поможет узнать на каком языке надпись!!!!

только ans и смогли перевести
местный житель
Ну, хотя бы снимок таблички не могли бы выложить? А то получается, что Вы тут общаетесь сами с собой.
stels
Фото на: dim4ik.wen.su жду Ваших ответов и предположений!
местный житель
Думаю, что это часть заводской упаковки какой-то продукции c обозначением маркировки товара и т.п.
stels
Цитата(местный житель @ 19.7.2013, 8:06) *

Думаю, что это часть заводской упаковки какой-то продукции c обозначением маркировки товара и т.п.

mellow.gif mellow.gif
м-да в этот вариант, я даже не рассматривал - не приходило в голову.
Это текстовая версия — только основной контент. Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, нажмите сюда.
Русская версия Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.