Услышал историю, пересказываю. Даты и места возможно спорные, да и факт событий вызывает сомнения, хотелось бы узнать больше информации.

После войны Черноморский судостроительный завод восстанавливался после разрушений и требовался большой объем древесины. Ориентировочно в 1946 году по договорённости с местными властями была собрана лесозаготовительная бригада и на двух автомобилях была отправлена в центральную Украину (вроде-бы, в окрестности Кременчуга). Бригада стала лагерем в лесу и началась работа. В один из дней к ним нагрянули НКВДшники. Несмотря на наличие всех необходимых документов, возник конфликт и на следующий день приехал взвод автоматчиков и всех перестрелял. Выжил только один человек, который во время расстрела был в соседнем селе и вернулся когда было всё кончено. Ему хватило ума быстро удрать и дома не показываться. НКВДшники записали себе "уничтожение банды украинского националистического подполья", на все запросы из Николаева насчёт пропавшей бригады писали "скрылись с деньгами и материальными ценностями". Подробности стали известны со слов выжившего, который объявился на заводе уже после ХХ съезда. Достоверность истории весьма сомнительна, но хотелось бы выяснить реальную канву событий.

К сожалению, в архиве фонды по нашей милиции по 30-й год. Где остальное, понять не могу уже который год. Там постоянно шло переподчинение то под Одессу, то обратно.
НКВД или КГБ - вряд ли кто подскажет, но из воспоминаний точно понятно, что НКВД не наше.
Меня вот что смущает, один выживший мог бы назвать фамилии тех, кто с ним был и вполне вероятно эти фамилии могли всплыть по спискам реабилитованных. Задним числом расстреляных по сттаье.

По легенде, расстреляли каких-то украинских националистов, а рабочие - сбежали с техникой и деньгами.

Причем, "уничтожили банду" в рамках внесудебной расправы, так что документов просто может и не быть.