Есть в Николаеве САБЖ !?
Например, в Симферополе есть переулок В.Цоя (официальное название какой-то там переулок.... )
В Николаеве есть подобные улицы, переулки !?

Наверное самый известный пример - Каштановый сквер на ул. Советской, именуемый в народе "Горбатый".

или "сквер пенсионеров".
Но если "пенсионеров" понятно, то почему "горбатый" остается для меня загадкой.

Возможно что из-за тех же пенсионеров, в возможно из-за того, что он возвышается над окружающим его уровнем грунта примерно не 1-1,5 метра, образуя подобие "горба". Кстати совершенно непонятна причина это "подъема". Было ли это сделано с какой-то определенной целью или просто для красоты.

А еще вспомнилось народное название "пять углов"! - Всем известное пересечение ул.Адмирала Макарова, Наваринской и Рюмина.
А еще - БАМ.

Я думаю что товарищ jurij говорил о другом. Типа "улицы Цоя" в Николаеве наверное нет. А так то можно вспомнить еще и "Рог". Знаете где это? И "подсталинец" и "нули" и т.д.

И ещё немного - Советская "савуля", ЮТЗ "юг", "Стрелка" - пляж в Парке Победы.
А на ЮТЗ был район "китай".


Помоему это на углу Советской и Плехановской где был пивбар "Янтарь".
Или память меня подводит?

сОвуля (сОветская), Стрелка - историческое название (ему более 100 лет минимум, есть открытки 1900-х годов с надписью Стрелки), Китай - длинный дом (китайская стена) на пр. Мира.


Не подводит. Там.
Просто "на рогу" - по укр. "на углу".

Еще вспомнилось - "Канава". Сточной ямы давно нет, а название местности осталось.

А в районе между парком Петровского и старым кладбищем есть "улица Нефтянников"!

Камыши, Слободка верхняя и нижняя.
Париж, Пьяный парк, Завод и т.д. (Октябрьское)


Сталинец .
Это район бывшего одноимённого кинотеатра, начало Никольской.
А подсталинец не помню.

Кстати у пацанов было модно накалывать наколку на мизинце в виде горизонтальной полоски. Число полосок и их расположения на пальце указывало с какого района пацан. Одна полоска означала слободку.

Подсталинцы - район условно ограниченный улицами Московская-Садовая, Адмиральская-Б.Морская. Скорее всего возник (как неформальный/субкультурный район) в то время, когда нынешний Центральный район именовался Сталинским. Гопота этого района отличалась "повышенной" культурой в основном за счет элитной СШ2, мед.училища и нескольких домов, где проживали "слуги народа" и руководство завода 61 коммунара.

Не берусь утверждать, что сведения мои абсолютно точны, но подъем грунта на Каштановом сквере связан с тем, что центральное место в этом сквере занимал фонтан. Это сооружение было не просто для красоты. В бассейне фонтана естественным образом охлаждалась вода из системы кондиционирования зрительного зала кинотеатра Родина. Нужно ли было для этих целей специально поднимать грунт, не знаю. Но то, что фонтан некогда был связан с кинотеатром, точно.И включался, кстати, из киноаппаратной

Ух, как много узнал про Николаев. Огромное всем спасибо !!
Если будут еще информация, пишите, думаю многим будет интересно.
Даже моя жена, сама местная, но и половины этих названий не знала.




Кстати, да. Я несколько месяцев по приезду в Николаев жил на ул.Чигрина, хх (пересечение с ул.Садовой) и выше по Чигрина между пятиэтажками и санэпидемстанцией, в глубине двора можно было увидеть часть этого канала, а по ул.Чкалова трамвай сверху этого канала проезжает по мини-мосту.

Про каштанновый не знаю. Но то что фонтан дворца "Судостроителей" является частью его системы охлажднения - могу подтвердить.

Некоторые и до сих пор колят. Недавно видела на совсем "сопливых" пацанах...
В нашем районе - две полоски, и это называлось "лесковская малолетка". Тоже две полоски кололи и на Намыве.

А как вам название р-нов Ялты (вот юмор у нашего народа! Действительно, жизнь там, как на курорте! )... Или Абиссиния...

Его иногда величают проспектом Нефтяников

Вспомнился название райончика в народе Дубки, из-за крупного дубовой рощи.
Или та же Площадь (Площадь Порбеды).
Сухой (Сухой фонтан)

Я слышал вариант не район нефтянников, а район нефтяных магнатов.

Сколько людей столько названий.Я ж там живу так был случай что таксист незнал где ул.Сафронова, так вот мы ему сказали прямо "На Нефтяников".Он сразу понял

А интересно, реально узнать кто первый стал торговать ГСМ, на этой самой улице !?

В нашей разговорной речи мы иногда используем слова чисто Николаевского происхождения.
Предлагаю в этой теме создать Словарь Николаевского языка. Уже сейчас некоторые слова и выражения становяться историей.

Совуля - ул. Советская
БАМ - бульвар адмирала Макарова
Смольный - Областной Дворец культуры
Горбатый - каштановый сквер
Сороконожка -ДК сорокалетия Октября
Какая марка? - номер трамвайного маршрута
Бешенная капуста - лестница на бульваре
Мавзолей - бывший торговый центр на проспекте Мира
Курс доллара по Макдональдсу - курс в обменнике возле кафе Макдональдс
Шараев курган - памятник Кораблестроителям
Сотка - магазин (в советские времена № 100) на перекрестке Советской и пр. Ленина

Совуля никогда не слышал.
Обычно говорят "Совок" - ул. Советская

Рог (На рогу) - (устар.) - На углу Советской и Потемкинской
Смольный (устар.) - Областной ДК (бывш. Дворец Судостроителей)

"Их клуб" — яхт-клуб, было место встреч и общения еврейской интеллигенции (сорри, но из песни слова не выкинешь).

Париж — в Октябрьском, место в районе дома иностранных специалистов (угол Ватутина и пр. Октябрьского). Получил свое название из-за франкоязычных иностранцев, строивших глиноземный завод.

Колючка — (устар.) ресторан "Белая акация". Сейчас — магазин Фокстрот/Фуршет на углу пр. Октябрьского и пр. Корабелов.

Перегон — слабо застроенный участок между Широкой Балкой и Богоявленском. Сейчас там построены супермаркеты "Таврия", "Эпицентр", "Наш дом", строится армянская церковь. Справа и слева — "Царское село" (см.). Единственный участок дороги в черте города, имеющий ограничение по скорости 80 км/ч.

"Царские села" — общее название частной элитной застройки г. Николаева. Находятся на Перегоне (см.), в Варваровке, между Соляными и Матвеевкой, в Ракетной Роще и других местах.

пропект (улица) Нефтяников - ул.Сафронова

Мешковка - городское кладбище возле с.Мешково-Погорелово

Проспект - проспект Ленина

Дубки - 3я городская больница

Площадь - площадь победы (очень много путаниц с пл.Ленина особенно у таксистов)

Мужик в простыне — скульптура св. Николая в Каштановом сквере.

6-я - ул.Комсомольская

3-я - ул.Дзержинского

От 1-й до 5-й по проспекту со стороны 53 школы - камыши - неоднозначное место в конце 80 начале 90

Что-то подобное обсуждали здесь - тук.

Может быть, автор темы, имел ввиду слова наподобии - калидор - от коридор, камкулятор - от калькулятор; лисапед - от велосипед .... !?

Юг - район ЮТЗ

Стройка - ДК Строителей;
Нули - Центр, Советская;
Шанхай - район между Южной и Строителей, и между пр.Мира и пр.Октябрьским;
Квадрат - район между Чкалова и пр.Ленина и между 1-й слободской и Садовой.
Я не знаю как везде, но в нашем районе говорили именно так в конце 80-х - начало 90-х.

Колодезная, если точно.
Смысл этой темы?
Предлагаю админам объединить.
http://forum.bazar.nikolaev.ua/index.php?showtopic=1321

"Бермудский треугольник" — самоназвание жильцами района жилых домов между Ш. Балкой и ЮТЗ, ограничен ж/д путями.

ЗаЗо - дискотека для тех, кому за 30.

Тарелка - дискотечная площадка (ЮТЗ, парк ВЛКСМ)
Нефтянка - Пляж на нефтебазе
5-ть углов - No comments
Обезьянник - р-н Дикабристов- Б.Морская

Он же Дед Мороз

"Канава" - район ул. Инженерная от Чкалова до Чигрина.

Клетка-пивнуха на пересечении Московской и Плехановской

А кто помнит название "Пентагон"? Это была какая-то пивнуха в 70-80-е гг., по моему на ул.1-й Слободской, у стены бывшего Острога. Или я ошибаюсь?

И еще одна пивнуха в подвале здания гостиницы "Украина", со стороны остановки по пр.Ленина. Как она называлась по народному, никто не помнит?

У читающего студенчества называлась Бродвей

В Украине, подвал, одно время называли "Кабачёк 13-ть стульев", т.к место было не много и стульев так-же. Тогда была популярна одноимённая программа на ТВ, в недавнем прошлом подвал назывался "у камина". И еще были там названия, запамятовал. А рядом "САДКО", ну тут без комментариев.

Простуда - Кафе-мороженное "Прохлада" (на Советской-Свердлова)
Ры****ня - булдырня, на декабристов (возле бывшего "Юного техника)

попрошу не обижать "ВОЛГУ"!!! душевное место, когда то было... пивко!!! (водка дешевле чем рядом в магазине "Юнный алкоголик техник"), а потом в Пионер футбол смотреть с проектора на экран!!!

"Пентагон" - так назывался(и называется) район пятиэтажек в Матвеевке!
А под Украиной называли "В Мире Животных"!
Еще на Шевченко, между Советской и Московской, там где сейчас стройка замерла, стоял ларек и пара столиков на улице - это были "Ритмы Планеты", почему - не знаю, в студенческие годы в середине 90-х мы там часто пили пиво!!!
"Ослиная горка" - Аляудский спуск (это изи 50-х).

На днях коллега подбросил мне интересное чтиво. Роман Виктора Близнеца "Подземные баррикады". Книга посвящается подпольной борьбе большевиков в предреволюционные годы в Николаеве. Признаюсь. что взялась за чтение с азартом. И вот цитата :" три года подряд, с 1901 по 1903, в газете "Южанин" печаталась повесть "Танькина карьера, или В дебрях Дальней Слободки". Повесть имела большой успех среди уважаемой публики, была, так сказать, бестселлером тех лет".
И вот цитата из этой повести: " Юноши блаженных палестин Дальней Слободки - Ослиной горки,
Бомбаровки, Костогрызовки ,..."
Ну с Ослиной горкой, более или менее понятно, а вот два других...???? Что скажут знатоки?

В свое время прочитал сей "шедевр". Ничего не буду говорить обо всем творчестве уже классика советской украинской прозы 60-70-х гг. Виктора Близнеца,умершего еще в 1981 г., но его роман о, вроде бы, Николаеве, не выдерживает никакой критики. Может быть, с точки зрения, литературных достоинств здесь все в порядке (читается ненапряжно и даже, местами, увлекательно), но для николаевца, когда глаз цепляется за первое же несоответствие, как исторических реалий, так и просто николаевской действительности, становится понятно, что произведение это писал не уроженец города, да и вообще, человек, имеющий самое общее понятие о Николаеве (из той же "Истории партийной организации" или нескольких выборок из газет). И тогда становится неинтересно читать. Ну если бы о Смоленске или Новосибирске-тогда ничего,вполне бы пошло, но о Николаеве - ну никак.
Цитируемое из повести А.Л.Гранкина "Танькина карьера" деление Дальней Слободки на микрорайоны - это известное и упоминаемое в прессе тех лет явление. Происхождение этих названий практически не изучалось никем, и являются ли они результатом подлинного "творчества" местных жителей, или же это плод журналистско-писательской фантазии, наверное, сейчас не знает никто.
Если быть до конца точным, то Дальнюю Слободку, в газетах в то время делили на на такие части: Костогрызовку, Бомборовку, Ослячью горку, Матросовку и Голобосовку
Кроме этого, был еще один, кроме Ослячьей горки, исторически подтвержденный район - Польская слободка, находившаяся в районе пересечения улиц 11-й Военной и 1-й Безымянной (ныне Шкапина)

Спасибо огромное, я получила ответ на свой вопрос. Частично.
А где примерно эти "районы" по Дальней Слободке располагались?

Ослячья горка находится в районе старого кирпичного завода

"Дикий сад" - это компьютерная фирма, как я понимаю, названная именем района, где она, собственно родилась. А район этот - левый берег р.Ингул буквально в р-не Ингульского моста. Там были заросли деревьев и "дикий" пляж.

"Крест" - и сейчас "крест" в ШБ.

Почему компьютерная фирма (интернет-провайдер), расположенная на пр.Ленина, взяла себе такое название, - сказать затрудняюсь.
"Дикий сад" - это участок левого берега р.Ингул, ограниченный улицами Адмиральской, Наваринской и Артиллерийской, который во времена губернатора Грейга был засажен нефруктовыми (дикими) породами деревьев - акация, тополь... Видимо, в Российской империи не стремились "засорять" родной язык чужими словами. Вот и использовали термин "дикий сад" вместо сквер, парк... Кстати, в наши дни во Франции и Германии "порча родного языка" пресекается Законом.