К сожалению, место захоронения на немецкой карточке соответствует мемориалу Ольшанцам. Вот практически аналогичный ракурс.

Host for your pictures

может я чет путаю, но мне кажется пару - тройку лет назад на форуме обсуждалось, что в этом месте было захоронение немецких солдат...

Я то-же думал, что это известный факт, и немного удивился, когда сразу не узнали площадь.
Могилы на фото не там где мемориал Ольшанцев. Они практически перед нынешним памятником.

Оказалось я зря сказала, что этот дядечка умер. Значит будет долго жить .
В ближайшее время пойду к нему с ноутом и покажу эти фотографии. У человека очень хорошая память на оккупацию ВОВ.

http://niklife.com.ua/citylook/39874
А вот и новость.

Журналистам сегодня не надо даже прилагать усилия. Достаточно систематически мониторить соцсети и форумы. Останется только подписаться под статьёй :-)

По поводу немецкого кладбища и мемориала Ольшанцам у меня появились смутные сомнения:

1. Мой сосед по дому, пацаном переживший оккупацию, не помнит на том месте немецких могил.

2. Насколько я помню, ольшанцев в том месте захоронили уже в 1944-м. То-есть, прям рядом с немцами? Сомневаюсь...

Слышал рассказ, что в 1944 Ольшанцев захоронили напротив кинотеатра "Пионер", а затем перезахоронили . Вроде бы поэтому там мемориал освободителям и сделали. Но насколько это правда - не знаю.

Из рассказов бабушки и мамы:
1. Немецкие могилы там были, их сровняли
2. Ольшанцев сразу хоронили на Адмиральской в братской могиле

Одно из захоронений советским войнам было на территории церкви на Пушкинской, и это 100%, только были ли там Ольшанцы, мне пока не известно.

Так когда то тут писали что Ольшанцев захоранивали сначала в сквере возле Дикси -Барбикю??

В ограде Семеновской церкви Ольшанцев никогда не хоронили. Там были похоронены четверо советских воинов (на Базаре есть уже об этом - «Братские и одиночные могилы времен ВОВ на территории Николаевского городского некрополя»), которых перед сносом церкви прихожане перезахоронили на Городском кладбище. Их вроде как подзахоронили в могилу Натальи Гончаровой, погибшей 28 марта 1944 года и похороненной там. А на углу Декабристов (где ныне мемориал), так и возле «Дикси» захоронений советских воинов никогда не было. Когда-то на месте гостиницы «Украина» была разбита шикарная клумба. Ее могли перепутать с могилкой. Но, она просуществовала не долго. Так как кто-то из высокопоставленных фронтовиков увидев ее и поднял гвалт. Типа того, что «шо ж это вы цветочки на месте казни немецких генералов устроили, позор!». «Позор» быстро и уничтожили (таки клумба была в аккурат на том месте где были повешены немецкие преступники). Историю эту мне рассказал один (увы, ныне покойный) замечательный человек – Моисеев Валентин Федотович (кто раньше бывал в «Лавке древностей» на Лягина должны его знать).

Теперь остается узнать, где находился "краснофлотский сквер"

Вполне возможно, что это именно эта переправа, между Терновкой и Ракеткой, указанная на карте. По крайней мере, ни о каких других немецких переправах в Николаеве в годы войны я пока данных не нашел.

Ингульский мост в годы войны при немцах. По-моему сходство есть.

А в чём сходство??? Если сравнивать с верхним фото, на котором "мерседес" заезжает на мост, то мосты разные, и берега реки (берег со стороны соляных) то-же совсем не похожи.

Конечно, на 100% не уверен, но пишут, что тоже снято в Николаеве.

Последняя фота разбивает миф о аэродроме со взлетно посадочной полосой на стрелке. Аэродром был, а полосы не было. Почему?
По тому, что это был аэродром гидросамолетов!

Видно разрушенный ангар (который видно и на фото выше), и примыкающую к нему взлётно-посадочную полосу. Сейчас центральная аллея парка Победы.

Пикатом опять не пашет. Фотку не видно.

Глючит, захожу, страница недоступна, перезагрузить, шаг назад, открывается))))

Эххх... Еще бы чуть-чуть и "Веста" была бы видна.
И еще очень смешно стоит второй справа фашист

ЗЫ: Интересно, а свет по ночам на столбе был.

Интересен мост на заднем плане. Интересно, это он восстановленный немцами?
Кажется при отступлении мосты были взорваны?

Хоть и небольшие, зато казармы и зато про войну!

Что-то знакомое. Вроде бы эти фотографии публиковали.

Вот показалось.

Host for your pictures

Хотя конечно трамвайных путей не видно. А вот здание до войны построили. Хотя опять и столб деревянный. А улица узковата, потому, что под таким углом снимали. Хотя…

Я за этот снимок

Host for your pictures

Улица Херсонская угол Черноморской (до войны Первомайская угол Карла Либкнехта, нынче Проспект Ленина угол Лягина). Вдали Симеоновская церковь.

Host for your pictures

Замечательное, редкое фото! Семеновская без колокольни и куполов. Но, по моему,на снимке угол Декабристов. Слева видна площадка начатого строительством до войны шестиэтажного жилого дома. И что-то похожее на кран. Война прервала строительство, и возобновилось оно в конце 40-х.
Интересно, если это период оккупации, то почему немцы не убрали советскую пропагандистскую садово-парковую скульптуру из сквера Кирова?

С рассказов переживших оккупацию, были спилены все деревья на улицах в центре города. На фото явно молодые тополя (Черный тополь) которые были высажены центре города после войны. Они же дают знаменитый тополиный пух.

Трамвайные столбы вдоль Декабристов.

Согласен возможно место ближе всет-таки к Декабристов (Глазенаповской). А фигуры и деревья присутствуют и на других фотках периода оккупации. Например на той фотке, что Sultan разместил в этой рубрике 21.12.2013, 21:21.

А что на этой фотографии говорит о периоде оккупации? Вполне мирный пейзаж конца 30-х-начала 40-х гг.

Фото, которое выклал я, было размещенно на немецком сайте (указан 42-й год).

Вот еще несколько снимков оккупированного Николаева.

Host for your pictures

Russischer Junge Dorf bei Nikolajew.
Русский юноша в пригороде Николаева. Оригинальный размер снимка 6х6 см.

Host for your pictures

Funker in Flugzeug Ju 52 Flugplatz Nikolajew.
Радист в самолете Юнкерс Ю 52 на аэродроме в Николаеве. Оригинальный размер снимка 6х6 см.

Host for your pictures

Getarntes Flugzeug Ju 52 Flugplatz Nikolajew.
Замаскированный самолет Юнкерс Ю 52 на аэродроме в Николаеве. Оригинальный размер снимка 6х6 см.

Host for your pictures

Deutsche Lastensegler DFS 230 Flugplatz Nikolajew.
Немецкий грузовой (транспортный) планер DFS 230 на аэродроме Николаева. Оригинальный размер снимка 6х5 см.

Host for your pictures

Taxi Panjewagen in Nikolajew.
Извозное такси в Николаеве. Оригинальный размер снимка 6х6 см.

Host for your pictures

Deutscher LKW Kreuzung in Nikolajew.
Немецкий грузовик на перекрестке в Николаеве. Оригинальный размер снимка 6х6 см.






Host for your pictures

Appell deutsche Soldaten Flugplatz Nikolajew.
Обращение к немецким солдатам на аэродроме в Николаеве. Оригинальный размер снимка 6х5 см.

Host for your pictures

Blick auf Fluß Bug Nikolajew.
Вид на реку Буг в Николаеве. Оригинальный размер снимка 6х5 см.

Host for your pictures

Deutsche Flugzeuge Ju 52 Flugplatz Nikolajew.
Немецкие самолеты Юнкерс Ю 52 на аэродроме в Николаеве. Оригинальный размер снимка 6х6 см.

Host for your pictures

Deutsche Flugzeuge Ju 52 Staffel Flugplatz Nikolajew.
Эскадрилья немецких самолетов Юнкерс Ю 52 на аэродроме в Николаеве. Оригинальный размер снимка 6х6 см.

Host for your pictures

Deutsche LKW am Flugplatz Nikolajew.
Немецкие грузовики на аэродроме в Николаеве. Оригинальный размер снимка 6х6 см.

Host for your pictures

Deutscher Soldat mit MG - 34 Flugplatz Nikolajew.
Немецкий солдат с пулеметом MG – 34 (Maschinengewehr 34) на аэродроме в Николаеве. Оригинальный размер снимка 6х6 см.

Host for your pictures

Frauen auf Markt in Nikolajew.
Женщина на базаре в Николаеве. Оригинальный размер снимка 6х6 см.

Host for your pictures

Markt russische Frauen in Nikolajew.
Русские мужчины на базаре в Николаеве. Оригинальный размер снимка 6х6 см.

Host for your pictures

Marktfrauen auf Basar in Nikolajew.
Торговки на базаре в Николаеве. Оригинальный размер снимка 6х6 см.

Host for your pictures

Russische Soldaten arbeiten am Flugplatz Nikolajew.
Русские солдаты работающие на аэродроме в Николаеве. Оригинальный размер снимка 8х5 см.

Host for your pictures

Host for your pictures

Foto Nikolajew Partisanen Sabotage - Messerschmitt Bf 109 Flugzeug Ukraine KG 54. На фото результат диверсии партизан - Мессершмитт Bf.109 (нем. Messerschmitt Bf.109, традиционное для СССР написание Ме-109) на аэродроме в Николаеве. Дата снимка 7 марта 1942 года. Оригинальный размер снимка 6х9 см. Правда мы привыкли считать, что диверсия была 10 марта 1942 года.

Серьезная подборка! А по поводу даты-может, тот, кто делал снимки, просто перепутал даты-подписывал, видимо,уже гораздо позже?

Host for your pictures

Deutsche Monteure an Flugzeug Ju 52 Flugplatz Nikolajew.
Немецкие монтеры у самолета Юнкерс Ю 52 на аэродроме в Николаеве. Оригинальный размер снимка 6х5 см.

Host for your pictures

Deutsche Soldaten Weihnachten Nikolajew.
Немецкие солдаты на Рождество в Николаеве. Оригинальный размер снимка 8х5 см.

Host for your pictures

Deutscher LKW Ford Straße bei Nikolajew.
Немецкий грузовик Ford на улицах Николаева. Оригинальный размер снимка 6х6 см. Хотя на улицу не похоже.

Host for your pictures

Fabrik am Flugplatz Nikolajew.
Фабрика на аэродроме в Николаеве. Оригинальный размер снимка 8х6 см. Что за фабрика?

Host for your pictures

PKW mit Staffelzeichen Soldat mit Maskottchen Nikolajew.
Легковой автомобиль (буквенная аббревиатура от Personenkraftwagen) с солдатами со знаками отличия и талисманом в Николаеве. Оригинальный размер снимка 6х5 см.

Host for your pictures

Karten spielen Soldaten am Flugplatz Nikolajew.
Солдаты играют в карты на аэродроме в Николаеве. Оригинальный размер снимка 6х6 см.

Host for your pictures

Kleiderappell Soldaten Flugplatz Nikolajew.
Смена одежды у солдат на аэродроме в Николаеве. Оригинальный размер снимка 6х6 см.

Host for your pictures

Kleiderappell vor Quartier Flugplatz Nikolajew.
Смена одежды перед казармой на аэродроме в Николаеве. Оригинальный размер снимка 6х6 см.

Host for your pictures

Russe mit deutschen Soldat Werkstatt Flugplatz Nikolajew.
Русский и немецкий солдаты в цехе на аэродроме в Николаеве. Оригинальный размер снимка 6х6 см.

Host for your pictures

Russe und deutscher Soldat am Generator Flugplatz Nikolajew.
Русский и немецкий солдаты у генератора на аэродроме в Николаеве. Оригинальный размер снимка 6х6 см.

Host for your pictures

Tauwetter deutsche Soldaten Flugplatz Nikolajew.
Немецкие солдаты в оттепель на аэродроме в Николаеве. Оригинальный размер снимка 6х6 см.

Host for your pictures

Quartier Soldaten Flugplatz Nikolajew.
Солдатская казарма на аэродроме в Николаеве. Оригинальный размер снимка 8х6 см.

Host for your pictures

Мit MG - 34 Geländedienst Flugplatz Nikolajew.
Караул с пулеметом MG - 34 на аэродроме в Николаеве. Оригинальный размер снимка 6х6 см.

Host for your pictures

Quartier Mäuseburg am Flugplatz Nikolajew.
Казарма Mäuseburg (Мышиный замок) на аэродроме в Николаеве. Оригинальный размер снимка 6х5 см.

Host for your pictures

Lastensegler DFS 230 Flugplatz Nikolajew.
Грузовой (транспортный) планер DFS 230 на аэродроме Николаева. Оригинальный размер снимка 5х5 см.

Host for your pictures

Geländedienst Flugplatz Nikolajew.
Караул на аэродроме в Николаеве. Оригинальный размер снимка 6х5 см.

Host for your pictures

Host for your pictures

Vor Start Ju 52 Flugplatz Ploiest nach Nikolajew.
Перед стартом самолет Юнкерс Ю 52 на аэродроме Плоешти (Румыния) после Николаева. Оригинальный размер снимка 6х5 см. Может быть тот самый талисман (собака), что на другом снимке (в машине).

Ну фото шикарные! Спасибо большое за подборку! И за перевод!

vnikolsky, спасибо за фото! Прямо праздник какой-то!

Скорей всего фотоархив лётчика.
Редкие фото.

Host for your pictures

...и еще одна "Оттепель".

Никлайф уже статью быстренько организовал по этим фоткам.

На оборотке снимка надпись, что это Николаев, сентябрь 1941 года. Вроде похоже на флотские казармы?

Host for your pictures

Host for your pictures

Если говорить о фасаде современного музея, то мне кажется что не оно.